Переклад тексту пісні Won't Be Long - Arlo Guthrie

Won't Be Long (оригінал)

Not so long ago I set out on this road
With my friends and my companions by my side
And I think of you wherever I do go
I’m a rambler, I ain’t hard to satisfy.
CHORUS:
Won’t be long till I am home again with you
Just a few more miles to go Won’t be long till I can get back on my own
Won’t be long till I can spend my time with you
In the airport I’m standing in a line
Search my pockets, check me out and I’m alright
It’s not hard but it ain’t easy all the time
To be in some other town most every night
CHORUS
Oh, I miss the singing from porch banjo nights
And when friends come by to pass the time away
And when the winds that chill the Bershires in the night
Heading east through Massachusetts toward the bay.

(переклад)

Не так давно я вирушив на цю дорогу
З моїми друзями та супутниками поруч
І я думаю про тебе, де б я не був
Я рамбл, мене не важко задовольнити.
ПРИСПІВ:
Незабаром я знову буду з тобою вдома
Залишилось ще кілька миль. Незабаром я зможу повернутися сам
Незабаром я зможу провести з вами час
В аеропорту я стою в черзі
Шукайте мої кишені, перевіряйте мене і я в порядку
Це не важко, але не завжди легко
Бути в іншому місті майже щовечора
ПРИСПІВ
О, я сумую за співом на ґанку вечорами банджо
І коли друзі приходять щоб скоротити час
І коли вітри, що холодять Бершири вночі
Рухаючись на схід через Массачусетс у напрямку до затоки.