Переклад тексту пісні Valley to Pray - Arlo Guthrie

Valley to Pray (оригінал)

I went down in the valley to pray
Learnin’about the good old way
And who would wear the starry crown
Oh Lord, show me the way
Oh Brother, let’s go down
Come on down, don’t you want to go down
Oh Brother, lets go down
Down in the valley to pray
As I went walkin in the valley to pray
Learnin’about the good old way
And who would wear the starry crown
Oh Lord, show me the way
Oh Father, let’s go down
Come on down, don’t you want to go down
Oh Father, lets go down
Down in the valley to pray
I went out walkin’on the mountain to pray
Learnin’about the good old way
I went up on the mountain and I just had to say
Oh Lord, show me the way
Oh Sister, let’s go down
Come on down, don’t you want to go down
Oh Sister, lets go down
Down in the valley to pray
As I went down in the valley to pray
Studyin’about the good old way
And who will wear the starry crown
Oh Lord, show me the way
Oh, let’s go down
Come on down, don’t you want to go down
Oh, let’s go down
Down in the valley to pray

(переклад)

Я спустився в долину помолитися
Дізнайтеся про старий добрий спосіб
І хто б носив зоряну корону
Господи, покажи мені дорогу
О, брате, ходімо вниз
Спускайся вниз, ти не хочеш спускатися
О, брате, давай вниз
Внизу в долині, щоб помолитися
Коли я ходив в долину помолитися
Дізнайтеся про старий добрий спосіб
І хто б носив зоряну корону
Господи, покажи мені дорогу
О батьку, ходімо вниз
Спускайся вниз, ти не хочеш спускатися
О батьку, давайте спустимося
Внизу в долині, щоб помолитися
Я вийшов гуляти на гору помолитися
Дізнайтеся про старий добрий спосіб
Я піднявся на гору і мені просто потрібно було сказати
Господи, покажи мені дорогу
О, сестро, ходімо вниз
Спускайся вниз, ти не хочеш спускатися
О, сестро, ходімо вниз
Внизу в долині, щоб помолитися
Коли я спустився в долину помолитися
Вивчайте про старий добрий спосіб
А хто буде носити зоряний вінець
Господи, покажи мені дорогу
О, давайте спустимося
Спускайся вниз, ти не хочеш спускатися
О, давайте спустимося
Внизу в долині, щоб помолитися