Переклад тексту пісні This Troubled Mind of Mine - Arlo Guthrie

This Troubled Mind of Mine (оригінал)

There’s gonna be some changin' 'round
Babe, when you come turn me down
Trifled on me for your last time
When I come home at night
Why you always start a fight
Now babe I want you to know
You left your motor runnin' slow
I got off and got on a faster line
Got me a baby that’s got some dough
When you gotta go, you gotta go
Gonna leave you and ease
This troubled mind of mine
There’s no need to talk to you
'Cause you know that we are through
I can find a better place to spend my time
Now if I stay out late
You know I’m swingin' on another gate
Gonna leave you and ease this
Troubled mind of mine
Now baby I want you to know
You left your motor runnin' slow
I got off and got on a faster line
Got me a baby that’s got some sense
Gonna leave you to ease this
Troubled mind of mine

(переклад)

Відбудуться певні зміни
Дитинко, коли ти прийдеш, відмовися від мене
Поглумився про мене в останній раз
Коли я приходжу додому вночі
Чому ви завжди починаєте сварку
А тепер, дитинко, я хочу, щоб ти знала
Ви залишили свій двигун повільним
Я вийшов і став на швидшу лінію
У мене дитина, яка має трохи тіста
Коли ти повинен йти, ти повинен йти
Я покину вас і заспокоїться
Цей мій неспокійний розум
З вами не потрібно розмовляти
Тому що ви знаєте, що ми закінчили
Я можу знайти краще місце для проведення свого часу
Тепер, якщо я залишусь допізна
Ви знаєте, що я качаю на інші ворота
Я покину вас і полегшу це
Мій неспокійний розум
А тепер, дитино, я хочу, щоб ти знала
Ви залишили свій двигун повільним
Я вийшов і став на швидшу лінію
У мене дитина, яка має певний розум
Я залишу вас, щоб полегшити це
Мій неспокійний розум