Переклад тексту пісні Anytime - Arlo Guthrie

Anytime (оригінал)

Anytime you’re feelin' lonely
Anytime you’re feelin' blue
Anytime you feel downhearted
That will prove your love for me is true
Anytime you"re thinkin' about me
That’s the time I’ll be thinkin' of you
So anytime you say you want me back again
That’s the time I’ll come runnin' back to you
Anytime you’re feelin' lonely
Anytime you’re feelin' blue
Anytime you feel downhearted
That will prove your love for me is true
Anytime you’re thinkin' about me
That’s the time I’ll be thinkin' of you
So anytime you say you want me back again
That’s the time I’ll be comin' back to you

Anytime (переклад)

Щоразу, коли ти відчуваєш себе самотнім
У будь-який час, коли ви відчуваєте себе синім
Щоразу, коли ви відчуваєте себе пригніченими
Це підтвердить, що ваша любов до мене справжня
Щоразу, коли ти думаєш про мене
Саме тоді я буду думати про вас
Тож кожного разу, коли ви кажете, що хочете, щоб я повернувся знову
Саме тоді я повернусь до вас
Щоразу, коли ти відчуваєш себе самотнім
У будь-який час, коли ви відчуваєте себе синім
Щоразу, коли ви відчуваєте себе пригніченими
Це підтвердить, що ваша любов до мене справжня
Щоразу, коли ти думаєш про мене
Саме тоді я буду думати про вас
Тож кожного разу, коли ви кажете, що хочете, щоб я повернувся знову
Саме тоді я повернусь до вас