Переклад тексту пісні Someday - Arlo Guthrie

Someday (оригінал)

Someday I’ll be there with you
When you’re there I’ll be there too
If you only knew
I will be with you
Someday we will meet again
When we meet I’ll see you then
If you only knew
I’ll be there with you
It will make this farewell seem
Little more than but a dream
If you only knew
Dreams are often true
Someday I’ll be there with you
When you’re there I’ll be there too
If you only knew
I’ll be there with you
Someday when we meet again
When we meet our sorrows end
If you only knew…

Someday (переклад)

Колись я буду з тобою
Коли ти будеш там, я теж буду там
Якби ви тільки знали
Я буду з тобою
Колись ми знову зустрінемося
Коли ми зустрінемось, то побачимось
Якби ви тільки знали
Я буду з вами
Це зробить це прощання схожим
Трохи більше, ніж мрія
Якби ви тільки знали
Мрії часто бувають реальними
Колись я буду з тобою
Коли ти будеш там, я теж буду там
Якби ви тільки знали
Я буду з вами
Колись, коли ми знову зустрінемося
Коли ми зустрічаємось, наші печалі закінчуються
Якби ви тільки знали…