Переклад тексту пісні Shenandoah - Arlo Guthrie

Shenandoah - Arlo Guthrie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shenandoah, виконавця - Arlo Guthrie. Пісня з альбому Son of the Wind, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 11.10.2010
Лейбл звукозапису: Rising Son
Мова пісні: Англійська

Shenandoah

(оригінал)
The Missouri, she’s a might river
Away you rolling river
The red man’s camp lies on her borders
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
A white man loved an Indian maiden
Away you rolling river
With notions sweet his canoe was laden
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
O Shenandoah, I love your daughter
Away you rolling river
I’ll take her 'cross the rolling water
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
The chief disdained the trader’s dollars
Away you rolling river
My daughter never you shall follow
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
At last there came a Yankee skipper
Away you rolling river
He winked his eye, and he tipped his flipper
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
He sold the chief that fire-water
Away you rolling river
And 'cross the river he stole his daughter
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
O Shenandoah, I long to hear you
Away you rolling river
Across the wide and rolling water
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
(переклад)
Міссурі, вона можна річка
Геть ти котить річку
Табір червоної людини лежить на її кордонах
Далеко, ми пов’язані по всьому простору
Міссурі
Білий чоловік любив індіанську дівчину
Геть ти котить річку
Його каное було навантажено солодкими думками
Далеко, ми пов’язані по всьому простору
Міссурі
О Шенандоа, я люблю твою дочку
Геть ти котить річку
Я візьму її «перетину котячу воду».
Далеко, ми пов’язані по всьому простору
Міссурі
Начальник зневажав долари торговця
Геть ти котить річку
За моєю дочкою ти ніколи не підеш
Далеко, ми пов’язані по всьому простору
Міссурі
Нарешті прийшов шкіпер янкі
Геть ти котить річку
Він підморгнув оком і підкинув ласт
Далеко, ми пов’язані по всьому простору
Міссурі
Він продав начальнику ту вогонь-воду
Геть ти котить річку
І «перейшовши річку, він вкрав свою дочку
Далеко, ми пов’язані по всьому простору
Міссурі
О Шенандоа, я бажаю почути тебе
Геть ти котить річку
По широкій і крутій воді
Далеко, ми пов’язані по всьому простору
Міссурі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The City of New Orleans 2011
Coming into Los Angeles 1969
Every Hand in the Land 1969
Wheel of Fortune 1969
The Motorcycle Song 1968
Amazing Grace 2018
I'm Going Home 1967
Power of Love ft. Phil Everly 1981
When I Get to the Border 1981
Give It All You Got ft. Clydie King 1981
Slow Boat 1981
Jamaica Farewell ft. Rickie Lee Jones 1981
If I Could Only Touch Your Life 1981
Oklahoma Nights 1981
Living Like a Legend ft. Clydie King 1981
Waimanalo Blues 1981
Garden Song 1981
One Night 1978
I've Just Seen a Face 1978
Tennessee Stud 1978

Тексти пісень виконавця: Arlo Guthrie