Переклад тексту пісні Running Down the Road - Arlo Guthrie

Running Down the Road (оригінал)

Running down the road
Make my get away
Everything I told you
Was just yesterday
Yes, You know I’m off again
Oh, and I’ve been told
You were there beside me
Running down the road
Walking down the street
Meet me down the line
Police car at my feet
They were there on time
Everybody’s looking for
Something to explode
How can you afford the time
Running down the road
My feet are getting tired
My head begins to spin
Who of us is dreaming
You or me or him?
Yes, You know I’m waiting
While these times unfold
Looking backward briefly
Running down the road
(Repeat first verse)

Running Down the Road (переклад)

Біг по дорозі
Змусити мене піти
Все, що я вам сказав
Був тільки вчора
Так, ти знаєш, що я знову пішов
О, і мені сказали
Ти був поруч зі мною
Біг по дорозі
Йдучи по вулиці
Зустрічайте мене на початку
Поліцейська машина біля моїх ніг
Вони були там вчасно
Всі шукають
Щось вибухнути
Як ви можете дозволити собі час
Біг по дорозі
Мої ноги втомлюються
У мене починає крутитися голова
Хто з нас мріє
Ви, я чи він?
Так, ти знаєш, що я чекаю
Поки розгортаються ці часи
Коротко оглядаючись назад
Біг по дорозі
(Повторити перший вірш)