Переклад тексту пісні Ridin' Down the Canyon - Arlo Guthrie

Ridin' Down the Canyon (оригінал)

When evening chores are over at the ranch house on the plains
And there’s nothing left to do but lay around
I saddle up my pony and go riding down the trail
Just to watch the desert sun go down
White faced cattle lowing, sagebrush everywhere
Granite spires are standing all around
I’ll tell you folks it’s heaven to go ridin' down the trail
Just to watch the desert sun go down
Ridin' down the canyon to watch the sun go down
A picture that no artist 'ere could paint
Cactus plants are bloomin' on the mountain side
I hear a coyote calling to its mate
When evening chores are over at the ranch house on the plains
And there’s nothing left to do but lay around
I saddle up my pony and go riding down the trail
Just to watch the desert sun go down

Ridin' Down the Canyon (переклад)

Коли закінчуються вечірні справи на ранчо на рівнині
І нічого не залишається робити, як лежати
Я сідлаю свого поні та йду їду по стежці
Просто поспостерігати, як заходить сонце в пустелі
Білолиця мивка, скрізь полин
Навколо стоять гранітні шпилі
Я скажу вам, люди, рай — їхати по стежці
Просто поспостерігати, як заходить сонце в пустелі
Їздите вниз по каньйону, щоб спостерігати, як заходить сонце
Картина, яку жоден художник не міг намалювати
На схилі гори цвітуть кактуси
Я чую, як койот кличе свою половинку
Коли закінчуються вечірні справи на ранчо на рівнині
І нічого не залишається робити, як лежати
Я сідлаю свого поні та йду їду по стежці
Просто поспостерігати, як заходить сонце в пустелі