Переклад тексту пісні Oklahoma Hills - Arlo Guthrie

Oklahoma Hills (оригінал)

Many years have come and gone
Since I wandered from my home
In those Oklahoma hills where I was born
Many a page of life has turned
Many a lesson I have learned
And I feel that in those hills I still belong
Way down yonder in the Indian nation
Ride my pony on the reservation
In the Oklahoma hills where I was born
A way down yonder in the Indian nation
A cowboy’s life is my occupation
In the Oklahoma hills where I was born
As I sit here today many miles I am away
From a place I rode my pony through the draw
Where the oak and blackjack trees
Kiss the playful prairie breeze
In the Oklahoma hills where I was born
Way down yonder in the Indian nation
Ride my pony on the reservation
In the Oklahoma hills where I was born
A way down yonder in the Indian nation
A cowboy’s life is my occupation
In the Oklahoma hills where I was born
--- Instrumental ---
As I turn life a page
To the land of a great old sage
In the Oklahoma hills where I was born
Where the Blackbony River flows
In the snow white cotton grows
In the Oklahoma hills where I was born
Way down yonder in the Indian nation
Ride my pony on the reservation
In the Oklahoma hills where I was born
A way down yonder in the Indian nation
A cowboy’s life is my occupation
In the Oklahoma hills where I was born…

Oklahoma Hills (переклад)

Багато років прийшло і минуло
З тих пір, як я покинув свій дім
У тих пагорбах Оклахоми, де я народився
Перегорнуто багато сторінок життя
Багато уроків я засвоїв
І я відчуваю, що до цих пагорбів я все ще належу
Там, в індійській нації
Покатайтеся на моєму поні в бронюванні
У пагорбах Оклахоми, де я народився
Дорога внизу, в індійській нації
Життя ковбоя — моє заняття
У пагорбах Оклахоми, де я народився
Оскільки я сиджу тут сьогодні, за багато миль, мене віддалині
З місця, де я проїхав на своєму поні через жеребкування
Де дуб і блекджек
Поцілуй грайливий вітерець прерій
У пагорбах Оклахоми, де я народився
Там, в індійській нації
Покатайтеся на моєму поні в бронюванні
У пагорбах Оклахоми, де я народився
Дорога внизу, в індійській нації
Життя ковбоя — моє заняття
У пагорбах Оклахоми, де я народився
--- Інструментальний ---
Як я перегортаю життя сторінкою
До краї великого старого мудреця
У пагорбах Оклахоми, де я народився
Де протікає річка Блекбоні
У сніжному білому росте бавовна
У пагорбах Оклахоми, де я народився
Там, в індійській нації
Покатайтеся на моєму поні в бронюванні
У пагорбах Оклахоми, де я народився
Дорога внизу, в індійській нації
Життя ковбоя — моє заняття
У пагорбах Оклахоми, де я народився…