Переклад тексту пісні Oklahoma Hills - Arlo Guthrie

Oklahoma Hills - Arlo Guthrie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oklahoma Hills, виконавця - Arlo Guthrie. Пісня з альбому Running Down the Road, у жанрі
Дата випуску: 01.08.1969
Лейбл звукозапису: Warner Bros
Мова пісні: Англійська

Oklahoma Hills

(оригінал)
Many years have come and gone
Since I wandered from my home
In those Oklahoma hills where I was born
Many a page of life has turned
Many a lesson I have learned
And I feel that in those hills I still belong
Way down yonder in the Indian nation
Ride my pony on the reservation
In the Oklahoma hills where I was born
A way down yonder in the Indian nation
A cowboy’s life is my occupation
In the Oklahoma hills where I was born
As I sit here today many miles I am away
From a place I rode my pony through the draw
Where the oak and blackjack trees
Kiss the playful prairie breeze
In the Oklahoma hills where I was born
Way down yonder in the Indian nation
Ride my pony on the reservation
In the Oklahoma hills where I was born
A way down yonder in the Indian nation
A cowboy’s life is my occupation
In the Oklahoma hills where I was born
--- Instrumental ---
As I turn life a page
To the land of a great old sage
In the Oklahoma hills where I was born
Where the Blackbony River flows
In the snow white cotton grows
In the Oklahoma hills where I was born
Way down yonder in the Indian nation
Ride my pony on the reservation
In the Oklahoma hills where I was born
A way down yonder in the Indian nation
A cowboy’s life is my occupation
In the Oklahoma hills where I was born…
(переклад)
Багато років прийшло і минуло
З тих пір, як я покинув свій дім
У тих пагорбах Оклахоми, де я народився
Перегорнуто багато сторінок життя
Багато уроків я засвоїв
І я відчуваю, що до цих пагорбів я все ще належу
Там, в індійській нації
Покатайтеся на моєму поні в бронюванні
У пагорбах Оклахоми, де я народився
Дорога внизу, в індійській нації
Життя ковбоя — моє заняття
У пагорбах Оклахоми, де я народився
Оскільки я сиджу тут сьогодні, за багато миль,  мене віддалині
З місця, де я проїхав на своєму поні через жеребкування
Де дуб і блекджек
Поцілуй грайливий вітерець прерій
У пагорбах Оклахоми, де я народився
Там, в індійській нації
Покатайтеся на моєму поні в бронюванні
У пагорбах Оклахоми, де я народився
Дорога внизу, в індійській нації
Життя ковбоя — моє заняття
У пагорбах Оклахоми, де я народився
--- Інструментальний ---
Як я перегортаю життя сторінкою
До краї великого старого мудреця
У пагорбах Оклахоми, де я народився
Де протікає річка Блекбоні
У сніжному білому росте бавовна
У пагорбах Оклахоми, де я народився
Там, в індійській нації
Покатайтеся на моєму поні в бронюванні
У пагорбах Оклахоми, де я народився
Дорога внизу, в індійській нації
Життя ковбоя — моє заняття
У пагорбах Оклахоми, де я народився…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The City of New Orleans 2011
Coming into Los Angeles 1969
Every Hand in the Land 1969
Wheel of Fortune 1969
The Motorcycle Song 1968
Amazing Grace 2018
I'm Going Home 1967
Power of Love ft. Phil Everly 1981
When I Get to the Border 1981
Give It All You Got ft. Clydie King 1981
Slow Boat 1981
Jamaica Farewell ft. Rickie Lee Jones 1981
If I Could Only Touch Your Life 1981
Oklahoma Nights 1981
Living Like a Legend ft. Clydie King 1981
Waimanalo Blues 1981
Garden Song 1981
One Night 1978
I've Just Seen a Face 1978
Tennessee Stud 1978

Тексти пісень виконавця: Arlo Guthrie