Переклад тексту пісні Oh, In the Morning - Arlo Guthrie

Oh, In the Morning (оригінал)

Oh, in the morning
Feel like the sun
Coming up on daytime
Shine on every one
Coming up on darkness
Warm me in your arms
Let me know another lonely night
Has come and gone
Oh, happy river flowing
Gently unto me
Softly bring me music
Listen to you sing
Swiftly running river flowing
We’ll at last be free
Oh, happy waterwheel
Roll gently over me
Oh in the evening
Feel alone at last
All of the things that the daytime brings
Roll gently in the past
There is nothing left to see
Except the stars and moon
To let me know another lonely day
Is coming soon
Oh, in the morning
Feel like the sun
Coming up on daytime
Shine on everyone
Coming up on darkness
Warm me in your arms
Let me know another lonely night
Has come and gone

(переклад)

О, вранці
Відчуй себе сонцем
Наближається в день
Сяйво на кожному
Настає темрява
Зігрійте мене в своїх обіймах
Дай мені знати ще одну самотню ніч
Прийшов і пішов
Ой, щаслива річка тече
Ніжно до мене
Тихо принеси мені музику
Слухай, як співаєш
Швидко тече річка
Ми нарешті станемо вільними
О, щасливе водяне колесо
Покатайся обережно по мені
О, ввечері
Нарешті відчуйте себе самотнім
Все те, що приносить день
Обережно поверніться в минуле
Нема чого дивитися
Крім зірок і місяця
Щоб повідомити мені ще один самотній день
Незабаром
О, вранці
Відчуй себе сонцем
Наближається в день
Сяйво всім
Настає темрява
Зігрійте мене в своїх обіймах
Дай мені знати ще одну самотню ніч
Прийшов і пішов