Переклад тексту пісні Me and My Goose - Arlo Guthrie

Me and My Goose (оригінал)

Me and my goose
Me and my pal
We had some very good times
Me and my goose his name was Al
And he cost only a dime
Over meadows we’d stray
Playing all day
I missed him at night until dawn
Then one day I found he wasn’t around
I wondered where Al could have gone
I looked everywhere he just wasn’t there
Where could a goose be all day
I miss my pal
I miss my Al
It’s sad that things turned out this way
Then mom brought him
I remeber her grin
Stuffed with his feet pointed straight
I’ll never forget the night that we ate
Al off of the old yellow plate

(переклад)

Я і мій гусак
Я і мій приятель
У нас були дуже гарні часи
Я і мій гусак його звали Ал
І він коштував лише копійки
За луки ми б блукали
Грає цілий день
Я сумував за ним уночі до світанку
Одного разу я виявив, що його немає поруч
Мені було цікаво, куди міг подітися Ал
Я дивився скрізь, де його не було
Де може бути гусак цілий день
Я сумую за своїм приятелем
Я сумую за своїм Ал
Прикро, що все склалося так
Тоді мама привела його
Я пам’ятаю її посмішку
Набитий ногами прямо
Я ніколи не забуду ніч, яку ми їли
Ал з старої жовтої таблички