Переклад тексту пісні Massachusetts - Arlo Guthrie

Massachusetts (оригінал)

Like a dream in the night
As the snow settles white
There’s a fire burning bright
In Massachusetts
And there’s a house upon a hill
That keeps us from the chill
And by the grace of God we will
Be in Massachusetts
You can tell me 'bout the times you spent
In the Rockies and on the plains
Please don’t think that I’m the last to say
That there ain’t lots of other places
In this world that still remain
Beautiful and unchanged
But they’re just not the same
The sun comes up to meet the dawn
And there’s a day that must go on
There’s another night that’s gone
In Massachusetts
And I could spend all of my days
And remain each day amazed
At the way each day is phrased
In Massachusetts
You can tell me 'bout the times you spent
In the Rockies and on the plains
Please don’t think that I’m the last to say
That there ain’t lots of other places
In this world that still remain
Beautiful and unchanged
But they’re just not the same
Now if you could only see
I know you would agree
There ain’t nowhere else to be
Like Massachusetts
And there’s a house upon a hill
That keeps us from the chill
And by the grace of God we will
Be in Massachusetts
Come on and tell me about the time you spent
In the Rockies and on the plains
Please don’t think that I’m the last to say
That there ain’t lots of other places
In this world that still remain
Beautiful and unchanged
But they’re just not the same
As Massachusetts

(переклад)

Як сон уночі
Коли сніг лягає білим
Яскраво горить вогонь
У Масачусетсі
І є будинок на пагорбі
Це утримує нас від холоду
І з Божою благодаттю ми це зробимо
Перебувайте в Массачусетсі
Ви можете розповісти мені про час, який ви витратили
У Скелястих горах і на рівнинах
Будь ласка, не думайте, що я скажу останній
Що немає багато інших місць
У цьому світі, які ще залишилися
Красива і незмінна
Але вони просто не однакові
Сонце сходить на зустріч світанку
І є день, який має тривати
Ще одна ніч минула
У Масачусетсі
І я міг би провести всі свої дні
І кожен день залишайтеся враженими
У тому, як кожен день сформований
У Масачусетсі
Ви можете розповісти мені про час, який ви витратили
У Скелястих горах і на рівнинах
Будь ласка, не думайте, що я скажу останній
Що немає багато інших місць
У цьому світі, які ще залишилися
Красива і незмінна
Але вони просто не однакові
Тепер, якби ви могли тільки бачити
Я знаю, що ви погодитеся
Більше не бути
Як Массачусетс
І є будинок на пагорбі
Це утримує нас від холоду
І з Божою благодаттю ми це зробимо
Перебувайте в Массачусетсі
Давай розкажи мені про час, який ти витратив
У Скелястих горах і на рівнинах
Будь ласка, не думайте, що я скажу останній
Що немає багато інших місць
У цьому світі, які ще залишилися
Красива і незмінна
Але вони просто не однакові
Як Масачусетс