Переклад тексту пісні Lay Down Little Doggies - Arlo Guthrie

Lay Down Little Doggies (оригінал)

Chorus:
Lay down, little doggies, lay down
We’ve both got to sleep on the cold, cold ground
The winds blowin' colder and the sun’s goin' down
Lay down, little doggies, lay down
We hit this old beef trail just two months ago
We blistered in the sun and we froze in the snow
In ten days we’re comin to A packing housetown
So lay yourselves down, little doggies, lay down
This dodge city trail she’s A hard road to go Up the texas flatlands through old mexico
I got dust in my eyes and mud in my nose
So lay yourselves down, little doggies, lay down
Chorus
That bad hole of water we drunk and got sick
Curled up out hair, tied our tails back in kinks
We got lost in A blind canyon, tippy-Toein' around
So lay yourselves down, little doggies, lay down
Here now we come to the end of our trail
Your hair, hide and carcass to the stockyards I sell
I’ll see you in A tin can when you get shipped around
So lay yourselves down, little doggies, lay down
Chorus

(переклад)

Приспів:
Лягайте, собачки, лягайте
Нам обом треба спати на холодній, холодній землі
Вітри стають холоднішими, а сонце заходить
Лягайте, собачки, лягайте
Ми вийшли на цей старий м’ясний слід лише два місяці тому
Ми вибухали на сонце й замерзали на снігу
Через десять днів ми приїдемо до A packing housetown
Тож лягайте, собачки, лягайте
Ця дорога ухилення від міста вона важка дорога піднятися на рівнину Техасу через стару Мексику
У мене пил в очі і бруд у ніс
Тож лягайте, собачки, лягайте
Приспів
Ця погана дірка з водою, яку ми випили і захворіли
Згорнувши волосся, зав’язали хвости назад
Ми заблукали в сліпому каньйоні, кудись нав’язуємо
Тож лягайте, собачки, лягайте
Ось тепер ми й підійшли до кінця нашого шляху
Ваші волосся, шкури та туші на скотні я продаю
Побачимося в консервній банкі, коли вас відправлять
Тож лягайте, собачки, лягайте
Приспів