Переклад тексту пісні Grocery Blues - Arlo Guthrie

Grocery Blues - Arlo Guthrie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grocery Blues, виконавця - Arlo Guthrie. Пісня з альбому Amigo, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.07.2008
Лейбл звукозапису: Rising Son
Мова пісні: Англійська

Grocery Blues

(оригінал)
I went down to the grocery store
To get in I had to pay a dime or more
I hadn’t yet begun to start
When I had to pay the rent
On the shopping cart
Deedle lee dum, deedle lee dum
Deedle lee dum de dum dum
Well I let the kids loose on the floor
And they ran round for a while or more
Till the manager with the broken smile
Said it’s a dollar down and a quarter an aisle
I was down in the freezer upon my knees
Somebody was yelling that the price got freezed
There was a rioting mob, a strangling hold
I received the bill for the escaping cold
It was about this time that I was goin’insane
I went and picked the kids up in the other lane
Put back the food and ran out of the store
I ain’t goin’back to that place no more
Well I’m tellin the truth now, I don’t fib
I don’t mind no women’s lib
But if my woman don’t want
To go down to the store
The family ain’t gonna eat no more
(переклад)
Я спустився до продуктового магазину
Щоб увійти, мені довелося заплатити копійку чи більше
Я ще не починав
Коли мені довелося сплачувати оренду
У кошику для покупок
Дідл лі дум, дідл лі дум
Deedle lee dum de dum dum
Ну, я відпустив дітей на підлогу
І вони бігали навколо деякий час або більше
До менеджера з зірваною посмішкою
Сказав, що це на долар і чверть за прохід
Я лежав у морозильній камері на колінах
Хтось кричав, що ціна заморожена
Була натовп, яка задушила
Я отримав рахунок за втечу холоду
Приблизно в цей час я зійшов з розуму
Я пішов і забрав дітей на іншій смузі
Поклав їжу назад і вибіг із магазину
Я більше не повернусь у те місце
Ну, я зараз кажу правду, я не вигадую
Я не проти жодної жіночої бібліотеки
Але якщо моя жінка не хоче
Щоб спуститися в магазин
Сім’я більше не буде їсти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The City of New Orleans 2011
Coming into Los Angeles 1969
Every Hand in the Land 1969
Wheel of Fortune 1969
The Motorcycle Song 1968
Amazing Grace 2018
I'm Going Home 1967
Power of Love ft. Phil Everly 1981
When I Get to the Border 1981
Give It All You Got ft. Clydie King 1981
Slow Boat 1981
Jamaica Farewell ft. Rickie Lee Jones 1981
If I Could Only Touch Your Life 1981
Oklahoma Nights 1981
Living Like a Legend ft. Clydie King 1981
Waimanalo Blues 1981
Garden Song 1981
One Night 1978
I've Just Seen a Face 1978
Tennessee Stud 1978

Тексти пісень виконавця: Arlo Guthrie