Переклад тексту пісні Gabriel's Mother's Highway Ballad #16 Blues - Arlo Guthrie

Gabriel's Mother's Highway Ballad #16 Blues (оригінал)

Woke up this morning with my head in my hand
Come on, children, come on
The snow was falling all over the land
Come on, children, come on
I don’t know but I’ve been told
Come on, children, come on
That the streets of heaven have all been sold
Come on, children, come on
Come on, children, all come home
Jesus gonna make you well
Come on, people, now its time to go
Go to where a man can dwell
Well the sun come up while I wrote this song
Come on, children, come on
To remind me well that it won’t be long
Come on children come on
Come on, Gabriel, blow that thing
Come on, children come on
All God’s children got to dance and sing
Come on, children come on
All God’s children got to sing and shout
Come on, children, come on
There ain’t nobody 'round bound to kick you out
Come on, children, come on
One of these days we’ll all be there
Come on, children, come on
Seeing those wheels way up in the air
Come on, children, come on
Come on everybody now what’s it worth
Come on, children, come on
To make a heaven out of this earth
Come on, children, come on
Moses gonna make you well
You know even Daniel’s gonna make you well
Jesus gonna make you well
Mm, mm, gonna make you well

(переклад)

Прокинувся сьогодні вранці з головою в руці
Давайте, діти, давай
Сніг падав по всій землі
Давайте, діти, давай
Я не знаю, але мені сказали
Давайте, діти, давай
Що всі небесні вулиці продані
Давайте, діти, давай
Давайте, діти, всі додому
Ісус зробить вас здоровими
Давайте, люди, тепер час йти
Ідіть туди де може жити чоловік
Ну, сонце зійшло, поки я писав цю пісню
Давайте, діти, давай
Щоб нагадати мені, що це не буде довго
Давай, діти, давай
Давай, Габріель, роздуй ту штуку
Давай, діти
Усі діти Божі мали танцювати й співати
Давай, діти
Усі Божі діти мають співати й кричати
Давайте, діти, давай
Ніхто не зобов’язаний вас вигнати
Давайте, діти, давай
Днями ми всі будемо там
Давайте, діти, давай
Бачити ці колеса в повітрі
Давайте, діти, давай
Давайте всі, скільки це коштує
Давайте, діти, давай
Зробити з цієї землі рай
Давайте, діти, давай
Мойсей зробить тебе здоровим
Ти знаєш, що навіть Деніел зробить тебе здоровим
Ісус зробить вас здоровими
Мм, мм, тобі стане добре