Переклад тексту пісні Fence Post Blues - Arlo Guthrie

Fence Post Blues (оригінал)

Sitting down on a country fence post
Sitting down watchin’trucks roll by Sitting down under the light of day now
You know that I won’t tell you no lies
I’ve been here for an hour or so And nothing much is going down
I don’t care much anyway
Because you know I’ve been around
Here on the edge of the green fields growing
And the sunlight warming all around
And the blowing of the early mist in the morning
You know that I don’t hear a sound
Till once in a while, when a truck rolls by,
Carrying a overload
I don’t wanna go nowhere right now
I feel like my future sold
Stand on the good land children
You know that it won’t do you in I must have been here one time before
But I wonder where the hell I’ve been
Early in the morning when the sun comes up And I’m walkin’all around the field
Thinkin’to myself about the city life scenes
And man you know they ain’t for real
All you got to do is stick your foot in your mouth
And tell it where you want to go End up talkin’to yourself some time
Alone along a country road
Stand on the good land children
I feel like I’m bound to stay
And do the same this morning
Like I went and did yesterday
Stand on the good land children
You know that it won’t do you in I must have been here one time before
But I wonder where the hell I’ve been

(переклад)

Сідаючи на заміський стовп
Сидячи, спостерігаючи, як котяться вантажівки, Сидячи під світлом дня
Ви знаєте, що я не буду говорити вам неправду
Я пробув тут приблизно годину і нічого особливого не змінюється
Мені все одно все одно
Бо ти знаєш, що я був поруч
Тут, на краю зелених полів, що ростуть
І сонячне світло гріє навколо
І віє раннього туману вранці
Ви знаєте, що я не чую звуку
Час від часу, коли вантажівка проїжджає,
Перевантаження
Зараз я не хочу нікуди йти
Я відчуваю, що моє майбутнє продано
Станьте на добрій землі діти
Ви знаєте, що це не це не це я мабуть, був тут один раз раніше
Але мені цікаво, де я, до біса, був
Рано вранці, коли сходить сонце І я ходжу по всьому полю
Я думаю про сцени міського життя
І ти знаєш, що вони не справжні
Все, що вам потрібно – це засунути ногу в рот
І скажіть, куди ви хочете потрапити, Закінчіть поговорити з собою
На самоті на заміській дорозі
Станьте на добрій землі діти
Я відчуваю, що зобов’язаний залишитися
І зробіть те саме сьогодні вранці
Як я вчора
Станьте на добрій землі діти
Ви знаєте, що це не це не це я мабуть, був тут один раз раніше
Але мені цікаво, де я, до біса, був