Переклад тексту пісні Don't You Push Me Down - Arlo Guthrie

Don't You Push Me Down - Arlo Guthrie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't You Push Me Down, виконавця - Arlo Guthrie. Пісня з альбому Woody's 20 Grow Big Songs, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 02.09.1992
Лейбл звукозапису: Rising Son
Мова пісні: Англійська

Don't You Push Me Down

(оригінал)
Don’t you push me, push me, push me,
Don’t you push me down.
Don’t you push me, push me, push me,
Don’t you push me down.
You can play with me,
You can take my hand,
We can skip together
Down to the pretzel stand.
You can wear my mommy’s shoes,
You can wear my daddy’s hat,
You can even get mad at me,
But don’t you push me down.
You can play with me,
We can build a house,
You can take my ball,
And bounce it up and down.
You can take my skates,
And ride them all around,
You can even get mad at me,
But don’t you push me down.
You can play with me,
We can play all day,
You can use may use my dishes,
If you put them away.
You can feed me apples,
Oranges and Plum.
You can even wash my face,
But don’t you push me down.
(переклад)
Не тисни мене, не штовхай мене, не штовхай мене,
Не тисни мене вниз.
Не тисни мене, не штовхай мене, не штовхай мене,
Не тисни мене вниз.
Ти можеш грати зі мною,
Ти можеш взяти мене за руку,
Ми можемо пропустити разом
Вниз до підставки для кренделя.
Ви можете носити мамині туфлі,
Ви можете носити капелюх мого тата,
Ви навіть можете розсердитися на мене,
Але не тисни мене вниз.
Ти можеш грати зі мною,
Ми можемо побудувати будинок,
Ви можете взяти мій м’яч,
І підстрибуйте вгору униз.
Ви можете взяти мої ковзани,
І катайся на них навколо,
Ви навіть можете розсердитися на мене,
Але не тисни мене вниз.
Ти можеш грати зі мною,
Ми можемо грати цілий день,
Ви можете використовувати мій посуд,
Якщо ви відкладете їх.
Ти можеш годувати мене яблуками,
Апельсини і слива.
Ви навіть можете вмити моє обличчя,
Але не тисни мене вниз.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The City of New Orleans 2011
Coming into Los Angeles 1969
Every Hand in the Land 1969
Wheel of Fortune 1969
The Motorcycle Song 1968
Amazing Grace 2018
I'm Going Home 1967
Power of Love ft. Phil Everly 1981
When I Get to the Border 1981
Give It All You Got ft. Clydie King 1981
Slow Boat 1981
Jamaica Farewell ft. Rickie Lee Jones 1981
If I Could Only Touch Your Life 1981
Oklahoma Nights 1981
Living Like a Legend ft. Clydie King 1981
Waimanalo Blues 1981
Garden Song 1981
One Night 1978
I've Just Seen a Face 1978
Tennessee Stud 1978

Тексти пісень виконавця: Arlo Guthrie