Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні City of New Orleans, виконавця - Arlo Guthrie. Пісня з альбому Live in Sydney, у жанрі Дата випуску: 08.08.2005
Лейбл звукозапису: Rising Son
Мова пісні: Англійська
City of New Orleans(оригінал) |
| Ridin' on the City of New Orleans |
| Illinois Central, Monday mornin' rail |
| 15 cars & 15 restless riders |
| Three conductors, ((24)) sacks of mail |
| All along the southbound odyssey the train pulls out of ((Kentucky)) |
| Rolls along past houses, farms & fields |
| Passin' graves that have no name, freight yards full of old black men |
| And the graveyards of rusted automobiles |
| Chorus: |
| Good mornin' America, how are you? |
| Don’t you know me? |
| I’m your native son! |
| I’m the train they call the City of New Orleans |
| I’ll be gone 500 miles when the day is done |
| Dealin' cards with the old men in the club car |
| Penny a point, ain’t no one keepin' score |
| Pass the paper bag that holds the bottle |
| And feel the wheels grumblin' neath the floor |
| And the sons of Pullman porters & the sons of engineers |
| Ride their fathers' magic carpet made of steel |
| Mothers with their babes asleep, rockin' to the gentle beat |
| And the rhythm of the rails is all they feel |
| Repeat Chorus |
| Night time on the City of New Orleans |
| Changin' cars in Memphis, Tennessee |
| Halfway home, we’ll be there by mornin' |
| Thru the Mississippi darkness rollin' down to the sea |
| But all the towns & people seem to fade into a bad dream |
| And the steel rail still ain’t heard the news |
| The conductor sings his song again |
| «The passengers will please refrain: |
| This train has got ((to disappear in)) railroad blues |
| Repeat Chorus |
| (переклад) |
| Поїздка на місто Новий Орлеан |
| Центральний штат Іллінойс, залізниця понеділка вранці |
| 15 автомобілів і 15 непосидючих вершників |
| Три кондуктори, ((24)) мішки пошти |
| Упродовж усієї південної одіссеї потяг виїжджає з ((Кентуккі)) |
| Котиться повз будинки, ферми й поля |
| Могили без назви, вантажні двори, повні старих чорношкірих |
| І кладовища іржавих автомобілів |
| Приспів: |
| Доброго ранку, Америка, як справи? |
| ти мене не знаєш? |
| Я твій рідний син! |
| Я потяг, який вони називають містом Новий Орлеан |
| Коли день закінчиться, мене не буде 500 миль |
| Роздача карток зі старими в клубній машині |
| Пенні очко, ніхто не веде рахунок |
| Передайте паперовий пакет, у якому тримається пляшка |
| І відчуйте, як колеса бурчать під підлогою |
| І сини носіїв Pullman і сини інженерів |
| Покататися на чарівному килимі їхніх батьків зі сталі |
| Матері зі своїми немовлятами сплять, гойдаючись у тихий ритм |
| І все, що вони відчувають, — це ритм рейок |
| Повторіть хор |
| Нічний час у Новому Орлеані |
| Зміна автомобілів у Мемфісі, штат Теннессі |
| На півдорозі додому ми будемо там до ранку |
| Крізь темряву Міссісіпі, що котиться до моря |
| Але всі міста й люди, здається, розпливаються у поганий сон |
| А сталева рейка досі не чула новин |
| Диригент знову співає свою пісню |
| «Пасажири просять утриматися: |
| Цей потяг має ((зникнути в)) залізничний блюз |
| Повторіть хор |