Переклад тексту пісні Children of Abraham - Arlo Guthrie

Children of Abraham (оригінал)

Children of Abraham, what’s your story?
Killing each other for a piece of land
Children of Abraham, this ain’t glory
You’ve got to walk together hand in hand
Take down the flags that just seperate the people
Take down the wire on the boundry
Take back the words that were spoken in anger
You’ve got to live just like a family
Children of Abraham, I must be dreaming
Rivers of blood running thru your hands
Children crying, mothers screaming
It just wasn’t looking like the Promised Land

Children of Abraham (переклад)

Діти Авраама, яка ваша історія?
Вбивати один одного заради шматка землі
Діти Авраама, це не слава
Ви повинні йти разом, рука об руку
Зніміть прапори, які просто розділяють людей
Зніміть дріт на кордоні
Заберіть слова, сказані в гніві
Ви повинні жити як сім’я
Діти Авраама, я, мабуть, мрію
Річки крові течуть через ваші руки
Діти плачуть, матері кричать
Це просто не було схоже на Землю Обітовану