Переклад тексту пісні All This Stuff Takes Time - Arlo Guthrie

All This Stuff Takes Time (оригінал)

It ain’t so much the boredom
But the fire in her soul
That made her life unbearable
While living in that hole
Of her dark surburban nightmare
'Till she went to see the Dead
And the self esteem she valued
Was immediately spent
And she had no one to turn to
So she just turned off her mind
She’s a well adjusted wanderer
But all this stuff takes time
On the streets of old Wyoming
There’s a couple from L. A
They are post-environmentalists
Looking for to stay
'Till their friends all come to join them
In the quest for air to breathe
And when it gets too crowded
They will just pick up and leave
Like they did in New York City
When the coast seemed quite sublime
It don’t take much but money
And money just takes time
Marie is on the lounge chair
Draped around the pool
Avoiding almost anyone who’d
Desecrate he cool
It’s the reason she’s attractive
She’s already self abused
And her pride won’t feel the loneliness
That comes with being used
She’s the center of the universe
For which she was designed
Until she wakes up wandering
Why all this stuff takes time
Bill died of a heart attack
Beating up his wife
Now he’s come back as a lesbian
That’s looking for his wife
Who is now a psychoanalyst
That likes to work with plants
Except of course on weekends
When she likes to wear the pants
She’s a leather goddess minister
Who works with the confined
It don’t take much to realize
That all this stuff takes time

(переклад)

Це не так вже й нудьга
Але вогонь в її душі
Це робило її життя нестерпним
Живучи в цій дірі
Про її темний приміський кошмар
«Поки вона не пішла побачити мертвих
І самооцінка, яку вона цінувала
Одразу витратили
І їй не було до кого звернутись
Тож вона просто відключила свій розум
Вона добре пристосована мандрівниця
Але все це вимагає часу
На вулицях старого Вайомінга
Є пара з Л.А
Вони постекологи
Шукаю залишитися
«Поки всі їхні друзі не прийдуть до них
У пошуках повітря, щоб дихати
І коли стає надто людно
Вони просто піднімуть і підуть
Як це зробили в Нью-Йорку
Коли узбережжя здавалося досить піднесеним
Це не вимагає багато, крім грошей
А гроші просто потребують часу
Марі сидить на кріслі для відпочинку
Обтягнуто навколо басейну
Уникати майже всіх, хто б
Осквернити, він крутий
Це причина, чому вона приваблива
Вона вже зловживала собою
І її гордість не відчує самотності
Це приходить з використанням
Вона є центром всесвіту
Для чого вона була розроблена
Поки вона не прокинеться в блуканні
Чому на все це потрібен час
Білл помер від серцевого нападу
Побиття свої дружини
Тепер він повернувся як лесбіянка
Це шукає свою дружину
Хто зараз психоаналітик
Він любить працювати з рослинами
Звичайно, крім вихідних
Коли вона любить носити штани
Вона шкіряна богиня
Хто працює з обмеженими
Не потрібно багато, щоб усвідомити
Що всі ці речі потребують часу