Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jag Vill Tacka Livet, виконавця - Arja Saijonmaa. Дата випуску: 29.09.2003
Мова пісні: Шведський
Jag Vill Tacka Livet(оригінал) |
| Jag vill tacka livet |
| Som gett mig så mycket |
| Det gav mig två ögon |
| Och när jag dom öppnar |
| Kan jag klart urskilja det svarta från det vita |
| Och högt däruppe himlens mantel strödd med stjärnor |
| I mängden människor, den Som jag älskar |
| Jag vill tacka livet |
| Som gett mig så mycket |
| De har gett mig hörsel |
| Som i all sin vidhet |
| Fångar natten och dagen |
| Syrsor och småfåglar |
| Turbiner, hammare, ett hund skall och ett ös regn |
| Och röstens ömhet hos den som jag älskar |
| Jag vill tacka livet |
| Som gett mig så mycket |
| Det har gett mig ljudet |
| Och hela alfabetet |
| Så att jag fick orden |
| För tankarna jag tänker |
| Moder, vän och broder |
| Ljuset som upplyser |
| Den karja väg min älsklings själ ska Vandra |
| Jag vill tacka livet |
| Som gett mig så mycket |
| Det gav mig lång vandring |
| För så trötta fötter |
| Jag gick genom städer |
| Genom djupa vatten |
| Över stränder, berg, i Öknar och på slätt land |
| Hem till ditt hus och dina Gröna ängar |
| Jag vill tacka livet |
| Som gett mig så mycket |
| Det har gav mig ett hjärta |
| Som i grunden darrar |
| När jag ser på frukten av det hjärnan skapar |
| Och det goda så långt borta från det onda |
| När jag ser in i dina klara ögon |
| Jag vill tacka livet |
| Som gett mig så mycket |
| Det har gett mig skrattet |
| Det har gett mig smärtan |
| Så att jag kan skilja lyckan ifrån sorgen |
| Dom två ting som skapar alla mina sånger |
| Och mina sånger som är era sånger |
| Och alla sånger som är samma sånger |
| Och mina sånger som era sånger |
| Och alla sånger som är sanna |
| (переклад) |
| Я хочу подякувати життю |
| Який мені так багато дав |
| Це дало мені два ока |
| І коли я їх відкриваю |
| Чи можу я чітко відрізнити чорне від білого |
| А там високо небесна мантія, усіяна зірками |
| У натовпі людей той, кого я люблю |
| Я хочу подякувати життю |
| Який мені так багато дав |
| Вони дали мені слух |
| Як у всій його широті |
| Знімає ніч і день |
| Цвіркуни і маленькі птахи |
| Турбіни, молотки, собачий панцир і острівний дощ |
| І ніжність голосу того, кого я люблю |
| Я хочу подякувати життю |
| Який мені так багато дав |
| Це дало мені звук |
| І весь алфавіт |
| Щоб я отримав слова |
| За думки, які я думаю |
| Мама, друг і брат |
| Світло, що освітлює |
| Важким шляхом блукає душа моєї коханої |
| Я хочу подякувати життю |
| Який мені так багато дав |
| Це дало мені довгий похід |
| Для таких втомлених ніг |
| Я їздив містами |
| Через глибокі води |
| Над пляжами, горами, в пустелях і на рівнині |
| Дім до вашого дому і ваших зелених лугів |
| Я хочу подякувати життю |
| Який мені так багато дав |
| Це подарувало мені серце |
| Що в основному тремтить |
| Коли я дивлюся на плід того, що створює мозок |
| І добро так далеко від зла |
| Коли я дивлюсь у твої ясні очі |
| Я хочу подякувати життю |
| Який мені так багато дав |
| Це змусило мене сміятися |
| Це завдало мені болю |
| Щоб я міг відділити щастя від горя |
| Дві речі, які створюють усі мої пісні |
| І мої пісні, які твої пісні |
| І всі пісні ті самі пісні |
| І мої пісні як твої пісні |
| І всі пісні правдиві |