Переклад тексту пісні En bro av gemenskap - Arja Saijonmaa

En bro av gemenskap (оригінал)

Låt oss bygga en bro
Med vilja och tro
Där människor står hand i hand
En bro av gemenskap
Från land till land
Det krävs styrka och mod
Att tanken är vår
Att alla vill förstå varann
En bro av gemenskap
Ska bära oss fram
Så ta och sträck ut din hand
Och knyt nya band
Och riv alla murar som finns
Varje hjärta som slår
Är en gåva vi får
Varje dag är en seger som vinns
Låt oss bygga en bro
Tillsammans i tro
Att gränserna kan suddas ut
En bro av gemenskap
Ska bära oss ut
Så låt oss tro på varann
Och tro att vi kan
Förändra allt det som är fel
En bro av gemenskap
Gör världen hel
Så ta och sträck ut din hand
Och knyt nya band
Och riv alla murar som finns
Varje hjärta som slår
Är en gåva vi får
Varje dag är en seger som vinns
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Låt oss bygga en bro
Med vilja och tro
Där människor står hand i hand
En bro av gemenskap
Från land till land
Det krävs styrka och mod
Att tanken är vår
Att alla vill förstå varann
En bro av gemenskap
Ska bära oss fram
Låt oss bygga en bro
Med vilja och tro
Där människor står hand i hand
En bro av gemenskap
Från land till land
En bro av gemenskap
Från land till land

(переклад)

Давайте побудуємо міст
З волею і вірою
Де люди стоять рука об руку
Міст громади
Від країни до країни
Потрібна сила і мужність
Що думка наша
Що всі хочуть розуміти один одного
Міст громади
Понесе нас вперед
Тож візьміть і простягніть руку
І зав’язати нові краватки
І зруйнувати всі існуючі стіни
Кожне серце, що б'ється
Це подарунок, який ми отримуємо
Кожен день – це перемога, яка здобута
Давайте побудуємо міст
Разом у вірі
Що межі можуть бути розмитими
Міст громади
Виведе нас
Тож давайте вірити один одному
І віримо, що зможемо
Змініть все, що не так
Міст громади
Зробіть світ цілісним
Тож візьміть і простягніть руку
І зав’язати нові краватки
І зруйнувати всі існуючі стіни
Кожне серце, що б'ється
Це подарунок, який ми отримуємо
Кожен день – це перемога, яка здобута
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Давайте побудуємо міст
З волею і вірою
Де люди стоять рука об руку
Міст громади
Від країни до країни
Потрібна сила і мужність
Що думка наша
Що всі хочуть розуміти один одного
Міст громади
Понесе нас вперед
Давайте побудуємо міст
З волею і вірою
Де люди стоять рука об руку
Міст громади
Від країни до країни
Міст громади
Від країни до країни