Переклад тексту пісні Break Free - Ariana Grande, Zedd

Break Free - Ariana Grande, Zedd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break Free, виконавця - Ariana Grande.
Дата випуску: 24.08.2014
Мова пісні: Англійська

Break Free

(оригінал)
If you want it, take it
I should've said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore
I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
I don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
You were better, deeper
I was under your spell, yeah
Like a deadly fever, yeah, babe
On the highway to hell, yeah
I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
I don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
No more, baby
Ooh-ooh-ooh
Thought of your body, I came alive
It was lethal, it was fatal
In my dreams, it felt so right
But I woke up every time
Ooh, baby
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before (Ooh-ooh-ooh-ooh)
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
This is (This is) the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
(переклад)
Якщо хочеш, бери
Я повинен був сказати це раніше
Намагався це приховати, підробити
Я більше не можу прикидатися
Я тільки хочу померти живим
Ніколи руками розбитого серця
Я не хочу чути, як ти брешеш сьогодні ввечері
Тепер, коли я став тим, ким є насправді
Це та частина, коли я кажу, що не хочу тебе
Я сильніший, ніж був раніше
Це та частина, коли я звільняюся
Тому що я більше не можу протистояти цьому
Це та частина, коли я кажу, що не хочу тебе
Я сильніший, ніж був раніше
Це та частина, коли я звільняюся
Тому що я більше не можу протистояти цьому
Тобі було краще, глибше
Я був під твоїм чарами, так
Як смертельна лихоманка, так, дитинко
На шосе в пекло, так
Я тільки хочу померти живим
Ніколи руками розбитого серця
Я не хочу чути, як ти брешеш сьогодні ввечері
Тепер, коли я став тим, ким є насправді
Це та частина, коли я кажу, що не хочу тебе
Я сильніший, ніж був раніше
Це та частина, коли я звільняюся
Тому що я більше не можу протистояти цьому
Це та частина, коли я кажу, що не хочу тебе
Я сильніший, ніж був раніше
Це та частина, коли я звільняюся
Тому що я більше не можу протистояти цьому
Не більше, дитино
Ой-ой-ой
Подумавши про твоє тіло, я ожив
Це було смертельно, це було смертельно
У моїх снах це було так правильно
Але я щоразу прокидався
Ой, дитинко
Це та частина, коли я кажу, що не хочу тебе
Я сильніший, ніж був раніше (О-о-о-о-о)
Це та частина, коли я звільняюся
Тому що я більше не можу протистояти цьому
Це (це) та частина, коли я кажу, що не хочу тебе
Я сильніший, ніж був раніше
Це та частина, коли я звільняюся
Тому що я більше не можу протистояти цьому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
365 ft. Katy Perry 2019
7 rings 2019
Save Your Tears ft. Ariana Grande 2021
Dangerous Woman 2016
Beautiful Now ft. Jon Bellion 2015
Clarity ft. Foxes 2013
Love Me Harder ft. The Weeknd 2021
Stay ft. Alessia Cara 2017
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey 2019
Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj 2014
I Want You To Know ft. Selena Gomez 2015
Side To Side ft. Nicki Minaj 2016
Rain On Me ft. Ariana Grande 2020
Spectrum ft. Matthew Koma 2013
God is a woman 2018
thank u, next 2019
Get Low ft. Liam Payne 2019
Good Thing ft. Kehlani 2019
Into You 2016
The Middle ft. Maren Morris, Grey 2021

Тексти пісень виконавця: Ariana Grande
Тексти пісень виконавця: Zedd