Переклад тексту пісні Bad To You - Ariana Grande, Normani, Nicki Minaj

Bad To You (оригінал)

Hello, Charlie
Ariana, Normani, uh, let's go
Baby, I've been feeding the addiction
Flying through air and back
Felt like an acrobat
Running, so I fell into submission
Eager to catch myself
Like "What the hell?"
Let me pull your chain
Just to wake you up, wake you up
Pressure to your brain
Now you're stepping up, stepping up, huh huh
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Loving you and hating you is in, depending on the day
(Tell me why) Are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Stopped thinking like a victim
It's time I throw it back
Boy, can you handle that?
Got you trippin', gave you no attention
That's when I figured out
What you're about
Let me pull your chain
Just to wake you up, wake you up
Press you till you break
Now you're stepping up, stepping up, huh huh
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Loving you and hating you is in, depending on the day
(Tell me why) Are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Why you only nice when I get bad, boy, psha
Get back on your job like you employed, boy, psha
You know that I'm saucy, got that sauce, soy, psha
I ain't 'bout to stay up on this merry-go-round around
'Cause we go 'round and 'round
But I don't want no clowns around me
I tell him "Who is you cuffin'?"
I got him huffin' and puffin'
He keep on callin' me "baby"
Like I'm a bun in the oven
I said
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Loving you and hating you is in, depending on the day
(Tell me why) Are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)

(переклад)

Привіт, Чарлі
Аріана, Нормані, ну, ходімо
Дитина, я підживлюю залежність
Політ по повітрю і назад
Відчула себе акробатом
Біг, тому я підкорився
Бажання зловити себе
На зразок "Якого біса?"
Дозволь мені витягнути твій ланцюг
Просто щоб вас розбудити, розбудити вас
Тиск на ваш мозок
Тепер ти посилаєшся, посилюєшся, га
Чому ти тільки добрий до мене
Коли я з тобою поганий?
(Чому ти тільки)
Чому ти тільки добрий до мене
Коли я з тобою поганий?
(Чому ти тільки)
Любити вас і ненавидіти – це залежить від дня
(Скажи мені чому) Ти тільки добрий до мене
Коли я з тобою поганий?
(Чому ти тільки)
Перестав думати як жертва
Пора кинути його назад
Хлопче, ти впораєшся з цим?
Ти споткнувся, не звернув на тебе уваги
Тоді я зрозумів
Про що ти
Дозволь мені витягнути твій ланцюг
Просто щоб вас розбудити, розбудити вас
Тисніть, поки не зламаєтеся
Тепер ти посилаєшся, посилюєшся, га
Чому ти тільки добрий до мене
Коли я з тобою поганий?
(Чому ти тільки)
Чому ти тільки добрий до мене
Коли я з тобою поганий?
(Чому ти тільки)
Любити вас і ненавидіти – це залежить від дня
(Скажи мені чому) Ти тільки добрий до мене
Коли я з тобою поганий?
(Чому ти тільки)
Чому ти добрий тільки тоді, коли мені погано, хлопче, пша
Повернися на свою роботу, як і працював, хлопче, пша
Ти знаєш, що я зухвалий, отримав той соус, соя, пша
Я не збираюся залишатися на цій каруселі
Тому що ми ходимо навколо
Але я не хочу, щоб навколо мене не було клоунів
Я кажу йому: "Хто ти наручники?"
Я змусила його хихикати і дихати
Він продовжує називати мене "малятко"
Ніби я булочка в духовці
я сказав
Чому ти тільки добрий до мене
Коли я з тобою поганий?
(Чому ти тільки)
Чому ти тільки добрий до мене
Коли я з тобою поганий?
(Чому ти тільки)
Любити вас і ненавидіти – це залежить від дня
(Скажи мені чому) Ти тільки добрий до мене
Коли я з тобою поганий?
(Чому ти тільки)