Переклад тексту пісні Silver Coin - Archie Fisher

Silver Coin (оригінал)

Now that I’m older
Though not old enough to know
What it is to be lonely
What it is to be without a home
I’ve a friend around
Who loves me rain or shine
Don’t ask me why
But her younger eyes are so much
Older eyes than mine
I thought I was well read
Wouldn’t have to ask her for a lead
Till I read what her eyes said
Then I knew there was nothing more to read
Nothing more to do
And nothing more to say
But give all my words away
To someone who needs them
But can’t find a girl like you
I ran all the way here
To be the first to see the morning star
There were others before me
For the sounds of beauty travel far
I hear it loud and clear
And it rings like a silver coin
Thrown down on stone
Though I’m lost in a crowd
I know you’re around me somehow
I hear it loud and clear
And it rings like the silver coin
Thrown down on stone
Though I’m lost in a crowd
I know you’re around me somehow

(переклад)

Тепер, коли я старший
Хоча не достатньо старий, щоб знати
Що таке бути самотнім
Що таке бути без будинку
У мене є друг
Хто любить мене дощ чи світло
Не питайте мене чому
Але її молоді очі так багато
Старші за мої очі
Мені здавалося, що я добре начитаний
Не треба було б просити її підказки
Поки я не прочитав, що сказали її очі
Тоді я знав, що більше нема чого читати
Більше нічого робити
І більше нічого не сказати
Але віддайте всі мої слова
Для комусь, хто їх потребує
Але не можу знайти дівчину, як ти
Я бігав сюди
Щоб першим побачити ранкову зірку
До мене були інші
За звуки краси подорожуйте далеко
Я чую голосно й чітко
І дзвонить, як срібна монета
Кинутий на камінь
Хоча я губився в натовпі
Я знаю, що ти якось поруч зі мною
Я чую голосно й чітко
І він дзвонить, як срібна монета
Кинутий на камінь
Хоча я губився в натовпі
Я знаю, що ти якось поруч зі мною