Переклад тексту пісні Speaking in Tongues - Arcade Fire, David Byrne

Speaking in Tongues (оригінал)

Hypocrite reader, my double, my brother
Your daddy really took it outta you
Until you’re speaking in tongues
Until you’re speaking in tongues.
Sneaking out the windows now
You got the spirit now.
Hypocrite reader my double, my brother
Where did we lose our way?
It’s like we’re speaking in tongues
It’s like we’re speaking in tongues
Sneaking out the windows now
You got the spirit now
You got the spirit now!
You got the spirit now!
Hypocrite reader, my double, my brother
Now I can’t understand the words
Now you’re speaking in tongues
Now you’re speaking in tongues
Now you’re speaking in tongues
Now you’re speaking in tongues
Come out of your head and into my world now
Come out of your head and into my world, my world, my world now
(speaking in tongues ah-ah)
(speaking in tongues ah-ah)
(speaking in tongues ah-ah)
(speaking in tongues ah-ah)
(speaking in tongues ah-ah)
(speaking in tongues ah-ah)

(переклад)

Лицемірний читач, мій двійник, мій брат
Твій тато справді вибрав це з тебе
Поки ви не будете говорити мовами
Поки ви не будете говорити мовами.
Викрадається зараз з вікон
Тепер у вас є дух.
Лицемірний читач мій двійник, мій брат
Де ми заблукали?
Ми ніби говоримо мовами
Ми ніби говоримо мовами
Викрадається зараз з вікон
Тепер у вас є дух
Тепер у вас є дух!
Тепер у вас є дух!
Лицемірний читач, мій двійник, мій брат
Тепер я не розумію слів
Тепер ви розмовляєте мовами
Тепер ви розмовляєте мовами
Тепер ви розмовляєте мовами
Тепер ви розмовляєте мовами
Вийди зі своєї голови й у мій світ зараз
Вийди зі своєї голови і в мій світ, мій світ, мій світ зараз
(говорити мовами ах-ах)
(говорити мовами ах-ах)
(говорити мовами ах-ах)
(говорити мовами ах-ах)
(говорити мовами ах-ах)
(говорити мовами ах-ах)