Переклад тексту пісні Abraham's Daughter - Arcade Fire

Abraham's Daughter (оригінал)

Abraham took Isaac’s hand
And led him to the lonesome hill
While his daughter hid and watched
She dared not breathe she was so still
Just as the angel cried for the slaughter
Abraham’s daughter raised her voice
Then the angel asked her what her
Name was she said «I have none»
Then he asked how can this be
My father never gave me one
And with his sword up, raised for the slaughter
Abraham’s daughter raised her bow
How darest you child defy your father
You better let young Isaac go

Abraham's Daughter (переклад)

Авраам взяв Ісаака за руку
І повів його на самотній пагорб
Поки донька ховалася і дивилася
Вона не сміла дихати, була такою нерухомою
Так само, як ангел кричав про різанину
Дочка Авраама підвищила голос
Тоді ангел запитав її, що вона
Звали її, сказав «у мене немає»
Тоді він запитав, як це може бути
Мій батько ніколи не давав мені
І з піднятим мечем, піднятим на забій
Дочка Авраама підняла свій лук
Як ти смієш, дитя, кинути виклик своєму батькові
Краще відпусти молодого Ісаака