Переклад тексту пісні Lenin - Arcade Fire

Lenin (оригінал)

When Lenin was little
All the birds in the forest were singing «man this is it»
Now that he’s older
All the sailors in heaven are singing 'Abandon ship'
I know it can’t be right
I know it can’t be right
But I just smile instead
Of repeating what I said
In my head
When Lenin was little
Dressed up like a vampire on All Hallow’s Eve
All the saints up in heaven
Looking down at the leaves falling off the tree
I know it can’t be right
I know it can’t be right
But I just smile instead
Of repeating what I said
Daddy daddy, please spare the world
From the government
Daddy daddy, please spare my soul
From my own judgment
Daddy daddy, please send me a heart
That isn’t made of cement
Cause the money’s all been spent
Daddy daddy, please spare the world
From the government
Daddy daddy, please spare my soul
From my judgment
Daddy daddy, please send me a heart
That is made of cement
Cause the money’s all been spent
The money’s all been spent
The money’s all been spent
The money’s all been spent

Lenin (переклад)

Коли Ленін був маленьким
Усі птахи в лісі співали «Люди, це воно»
Тепер, коли він старший
Усі моряки на небі співають «Покинь корабель»
Я знаю, що це не може бути правильно
Я знаю, що це не може бути правильно
Але я просто посміхаюся
Повторення того, що я сказав
В моїй голові
Коли Ленін був маленьким
Одягнений як вампір на переддень усіх святих
Усі святі на небесах
Дивлячись вниз на листя, що падає з дерева
Я знаю, що це не може бути правильно
Я знаю, що це не може бути правильно
Але я просто посміхаюся
Повторення того, що я сказав
Тату, тату, будь ласка, пощади світ
Від уряду
Тату тату, будь ласка, пощади мою душу
З мого власного судження
Тату, тату, надішліть мені серце
Це не цемент
Бо всі гроші витрачені
Тату, тату, будь ласка, пощади світ
Від уряду
Тату тату, будь ласка, пощади мою душу
З мого судження
Тату, тату, надішліть мені серце
Це виготовлено з цементу
Бо всі гроші витрачені
Гроші всі витрачені
Гроші всі витрачені
Гроші всі витрачені