Переклад тексту пісні Sad Song - David Byrne

Sad Song - David Byrne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sad Song, виконавця - David Byrne. Пісня з альбому David Byrne, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.06.2006
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Sad Song

(оригінал)
`You may think I look sad
But I am just sleeping
It’s my facial expression
I’m probably dreaming
Would you like to be sad?
Would you like me to teach you?
Well, you can learn to be sad
But you must practice like I do
Na na na, na na na na …
You must follow directions
And learn it right from the start
There isn’t a short cut
It must come from your heartWell there are those who are happy
And there are those who are wise
But it’s the truly sad people
Who get the most out of life
Na na na, na na na na …
You may think I look sad
But I am just sleeping
It’s my facial expression
(переклад)
`Ви можете подумати, що я виглядаю сумним
Але я просто сплю
Це мій вираз обличчя
Я, мабуть, мрію
Хочеш бути сумним?
Хочете, щоб я навчив вас?
Ну, ви можете навчитися сумувати
Але ви повинні тренуватися, як я
На на на, на на на на…
Ви повинні дотримуватися інструкцій
І навчіться з самого початку
Немає короткого шляху
Це має виходити з вашого серця. Що ж, є ті, хто щасливий
А є й мудрі
Але це справді сумні люди
Хто отримує максимум від життя
На на на, на на на на…
Ви можете подумати, що я виглядаю сумним
Але я просто сплю
Це мій вираз обличчя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lazy ft. David Byrne 2015
This Is A Life ft. Mitski, David Byrne 2022
Glass, Concrete & Stone 2004
Strange Weather ft. David Byrne 2014
Never So Big ft. Fatboy Slim, Sia 2010
Dance on Vaseline 2006
A Soft Seduction 2006
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper 2010
Who ft. St. Vincent 2012
The Rose of Tacloban ft. Fatboy Slim, Martha Wainwright 2010
The Heart's a Lonely Hunter ft. David Byrne 2005
Like Humans Do 2007
Here Lies Love ft. Fatboy Slim, Florence Welch 2010
Don’t You Agree ft. Fatboy Slim, Róisín Murphy 2010
Every Drop of Rain ft. Fatboy Slim, Candie Payne, St. Vincent 2010
Toe Jam ft. David Byrne, Dizzee Rascal, Fatboy Slim 2008
Mea Culpa ft. David Byrne 1980
Waters Of March ft. David Byrne 2016
How Are You? ft. Fatboy Slim, Nellie McKay 2010
The People Tree ft. Sam i, David Byrne, Chali 2na 2009

Тексти пісень виконавця: David Byrne