Переклад тексту пісні Glass, Concrete & Stone - David Byrne

Glass, Concrete & Stone (оригінал)

Now
I’m wakin' at the crack of dawn
To send a little money home
From here to the moon
Is risin' like a discotheque
And now my bags are down and packed for traveling
Lookin' at happiness
Keepin' my flavor fresh
Nobody knows I guess
How far I’ll go, I know
So I’m leavin' at Six O' Clock
Meet in a parkin' lot
Harriet Hendershot
Sunglasses on, she waits by this
Glass and concrete and stone
It is just a house, not a home.
Skin, that covers me from head to toe
Except a couple tiny holes and openings
Where, the city’s blowin' in and out
This is what it’s all about, delightfully
Everything’s possible
When you’re an animal
Not inconceivable
How things can change, I know
So I’m puttin' on aftershave
Nothin' is out of place
Gonna be on my way
Try to pretend, it’s not only
Glass and concrete and stone
That it’s just, not a home.
And it’s glass and concrete and stone
It is just a house, not a home
And my head is fifty feet high
Let my body and soul be my guide

Glass, Concrete & Stone (переклад)

Тепер
Я прокидаюся на світанку
Щоб надіслати трохи грошей додому
Звідси до місяця
Піднімається, як дискотека
А тепер мої сумки розпущені й зібрані для подорожі
Дивлячись на щастя
Зберігаю мій смак свіжим
Напевно, ніхто не знає
Як далеко я зайду, я знаю
Тож я йду о шостій годині
Зустрічайте на парковці
Гаррієт Хендершот
У сонцезахисних окулярах, вона чекає біля цього
Скло, бетон і камінь
Це просто будинок, а не дім.
Шкіра, яка покриває мене з голови до п’ят
За винятком пари крихітних отворів і отворів
Де, місто вривається і виходить
Ось у чому справа, це чудово
Все можливо
Коли ти тварина
Неймовірно
Як усе може змінитися, я знаю
Тому я наношу після гоління
Нічого не не на місці
Я буду в дорозі
Спробуйте прикидатися, це не тільки
Скло, бетон і камінь
Що це просто, а не дім.
І це скло, бетон і камінь
Це просто будинок, а не дім
А моя голова п’ятдесят футів заввишки
Нехай моє тіло і душа будуть моїм провідником