Переклад тексту пісні Silent Movies - Aquilo, Solomon Grey

Silent Movies (оригінал)

You decide you’re evil
You test it on the skies
This complicated evil
It does you no justice here
Yeah I’m supposed to shine, dear
But I can’t see my hands
We drift apart like colours
And learn from mistakes you’ve put into place when you walked
Walked away
I’m hanging on the words that you say
Oh
And I don’t know why
But silent movies always make me cry
It’s the black and white
Everybody trying to make it through the night
Well I don’t know anyone else
And I’m always all by myself
So please tell me why
The silent movies make me cry
Are we cornered into my mind
'Cause I don’t know where to go
Such a complicated evil
You’re pulling on strings you’ve put into place when you walked
When you walked away
A subtle change but I can’t seem to fake
And it feels so strange
And I don’t know why
The silent movies always make me cry
It’s the black and white
Everybody’s trying to make it through the night
Well I don’t know anyone else
And I’m always all by myself
So please tell me why
The silent movies make me cry

(переклад)

Ти вирішуєш, що ти злий
Ви тестуєте це на небі
Це складне зло
Тут вам немає справедливості
Так, я повинен сяяти, любий
Але я не бачу своїх рук
Ми розходимося, як кольори
І вчіться на помилках, які ви допустили, коли ходили
Відійшов
Я чекаю слів, які ви говорите
о
І я не знаю чому
Але німе кіно завжди змушує мене плакати
Це чорне та біле
Усі намагаються пережити ніч
Ну, я не знаю нікого іншого
І я завжди сам
Тож скажіть мені чому
Німе кіно змушує мене плакати
Ми загнані в мій розум
Бо я не знаю, куди діти
Таке складне зло
Ви тягнете за ниточки, які поставили на місце під час ходьби
Коли ти пішов
Незначна зміна, але я не можу притворитися
І це так дивно
І я не знаю чому
Німе кіно завжди змушує мене плакати
Це чорне та біле
Усі намагаються пережити всю ніч
Ну, я не знаю нікого іншого
І я завжди сам
Тож скажіть мені чому
Німе кіно змушує мене плакати