Переклад тексту пісні Complex - Jonas Rathsman, Josef Salvat

Complex - Jonas Rathsman, Josef Salvat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Complex, виконавця - Jonas Rathsman. Пісня з альбому Buddha-Bar Clubbing 2 (In Deep Session with DJ Ravin), у жанрі Лаундж
Дата випуску: 16.02.2017
Мова пісні: Англійська

Complex

(оригінал)
I’m too young to stop dancing
I’m too young not to cry
I’m too young to be accountable
I’m too young to die
I may not die like literally
I just mean dying inside
Like everyone I see around me
All so numb, so bored, so tired
So you do what you do
And leave me go my way
So me asking politely
Gon' do your good and keep the tiger in its cage
Cause I know the night
And I know about the day
I like them both equally
I’m complex that way
I’m complex that way
I’m complex that way
I’m complex that way
I’m complex that way
I’m too young to get tied down
I’m too young to grow up
I’m too young to be at the sidewalk
I’m too youngto fall in love
I’m too young to go to prison
But prison’s where I go
If I did half of what I’m thinking
If I said half of what I know
So you do what you do
And leave me go my way
So me asking politely
Gon' do your good and keep the tiger in its cage
Cause I know the night
And I know about the day
I like them both equally
I’m complex that way
I’m complex that way
I’m complex that way
I’m complex that way
I’m complex that way
(переклад)
Я занадто молодий, щоб перестати танцювати
Я занадто молодий, щоб не плакати
Я занадто молодий, щоб бути відповідальним
Я занадто молодий, щоб померти
Я не можу померти буквально
Я просто маю на увазі померти всередині
Як і всі, кого я бачу навколо
Всі такі заціпенілі, такі нуди, такі втомлені
Тож ви робите те, що робите
І залиш мене їду своєю дорогою
Тому я ввічливо запитую
Зробіть своє добро і тримайте тигра в клітці
Бо я знаю ніч
І я знаю про день
Вони обоє мені подобаються однаково
Я так комплексую
Я так комплексую
Я так комплексую
Я так комплексую
Я так комплексую
Я занадто молодий, щоб бути зв’язаним
Я занадто молодий, щоб вирости
Я занадто молодий, щоб бути на тротуарі
Я занадто молодий, щоб закохатися
Я занадто молодий, щоб йти до в’язниці
Але в’язниця – це місце, куди я їду
Якби я зробив половину того, про що думаю
Якби я сказав половину того, що знаю
Тож ви робите те, що робите
І залиш мене їду своєю дорогою
Тому я ввічливо запитую
Зробіть своє добро і тримайте тигра в клітці
Бо я знаю ніч
І я знаю про день
Вони обоє мені подобаються однаково
Я так комплексую
Я так комплексую
Я так комплексую
Я так комплексую
Я так комплексую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Sorry 2022
One More Night 2021
Heading Home ft. Josef Salvat 2016
First Time 2021
The Drum 2022
Let Me Go ft. Ry X, Jonas Rathsman 2020
Holding On ft. Josef Salvat, Niia 2015
Peaches 2021
Time ft. Josef Salvat 2020
Back Down ft. Jonas Rathsman 2019
Swimming Upstream 2021
Carry On 2021
Shame on Me ft. Josef Salvat 2015
Pour la femme veuve qui s'éveille 2016

Тексти пісень виконавця: Jonas Rathsman
Тексти пісень виконавця: Josef Salvat