Переклад тексту пісні One More Night - Josef Salvat

One More Night (оригінал)

All I want: one more night, by your side
Breathe you in, run my lips up your thighs
Take it all to the back, one last time
Can we have one more night to say goodbye?
Oh, let me let you in, slowly, easy
The rain of falling planets falling on our skin
Is it hot in Paris?
I’ve been thinking about it
You know I like to hurt myself, with little things
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’s avec eux?
(One mor night)
Je t’aime encore quand t’es avec eux
No one else feels like you, tastes like you
I can’t even bring myself to try
You broke my switch, and now I’m on, forever
Lock me in, one more night, forever
And let me let you in, slowly, easy
The rain of falling planets falling on our skin
Is it hot in Paris?
I’ve been thinking about it
You know I like to hurt myself, with little things
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
Yes, I’ve been thinking
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
Yes, I’ve been thinking
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
Yes, I’ve been thinking
(One more night)
Je t’aime encore quand t’es avec eux
Yes, I’ve been thinking
(One more night)
(One more night)
(One more night)

One More Night (переклад)

Усе, чого я бажаю: ще одну ніч, поруч із тобою
Вдихни, проведи моїми губами по твоїх стегнах
Візьміть це все назад, востаннє
Чи можемо ми ще одну ніч, щоб попрощатися?
Ой, дозвольте впустити вас, повільно, легко
Дощ з падаючих планет падає на нашу шкіру
У Парижі жарко?
Я думав про це
Ти знаєш, я люблю завдавати собі шкоди дрібницями
(Ще одну ніч)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
(Ще одну ніч)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
(Ще одну ніч)
Penses-tu à moi quand t’s avec eux?
(Одна ніч)
Je t’aime encore quand t’es avec eux
Ніхто інший не відчуває себе так, як ти, не має такого смаку, як ти
Я навіть не можу змусити себе спробувати
Ви зламали мій перемикач, і тепер я ввімкнений назавжди
Замкни мене ще на одну ніч, назавжди
І дозвольте мені впустити вас, повільно, легко
Дощ з падаючих планет падає на нашу шкіру
У Парижі жарко?
Я думав про це
Ти знаєш, я люблю завдавати собі шкоди дрібницями
(Ще одну ніч)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
Так, я думав
(Ще одну ніч)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
Так, я думав
(Ще одну ніч)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
Так, я думав
(Ще одну ніч)
Je t’aime encore quand t’es avec eux
Так, я думав
(Ще одну ніч)
(Ще одну ніч)
(Ще одну ніч)