Переклад тексту пісні Vivre à nouveau - AqME

Vivre à nouveau (оригінал)

Dernière erreur
Les prémices du mal
Mais tu n’es pas responsable
Prescris des mains de l’intenable
Ton âme fragile et pure
S’est trop vite emportée
Tant que je vivrai, le combat continuera
Je n’ai rien pu faire
Mon amour s’en est allé
Je dois sauver ceux qui m’aiment
Ce que tu es
Le pire s’est produit
Tu es partie bien trop tôt
De tout mon cœur
Je dois maintenant
Vivre à nouveau
Un rêve chimique
Où plus rien n’a ni saveur
Ni goût
Piégé dans une prison
De chair
Enfermé pour mon bien
Pour mon bien
L’innommable est arrivé
Une douleur trop intense
Une souffrance trop atroce
Je n’ai rien pu faire
Mes amours s’en sont allés
Ceux qui m’ont sauvés sont
Les mêmes qui ont tué
Le pire s’est reproduit
Tous sont partis bien trop tôt
De tout mon cœur
Je ne veux plus vivre à nouveau
Je suis si seul, j’ai tout perdu.(x4)

(переклад)

Остання помилка
Початки зла
Але ви не несете відповідальності
Приписувати з рук невиправданих
Твоя тендітна і чиста душа
захопився занадто швидко
Поки я живий, боротьба буде тривати
Я нічого не міг зробити
Моя любов пішла
Я повинен врятувати тих, хто мене любить
що ти є
Сталося найгірше
Ви пішли занадто рано
Всім серцем
Я повинен зараз
живи знову
Хімічний сон
Де ніщо не має смаку
Без смаку
У пастці у в’язниці
М'ясо
Замкнений для мого блага
Для мого блага
Сталося незрозуміле
Забагато болю
Забагато страждань
Я нічого не міг зробити
Мої кохання пішли
Ті, хто мене врятував
Ті самі, що вбивали
Знову сталося найгірше
Всі пішли занадто рано
Всім серцем
Я не хочу жити знову
Я такий самотній, я втратив усе. (x4)