Переклад тексту пісні Instable - AqME

Instable (оригінал)

Comme si parfois j’avais tout perdu
Mon sourire, mes raisons même le goût de vivre
Aussi passionnément mon amour, toute ma haine
Tout ce qui compte et bien plus encore certains jours
Des jours sans vie où tout est dit
Pris dans l’attente d’un lendemain
Comme parfois on me reproche d'être lunatique
Egoïste surprenant et si prévisible en même temps
Le mal aux extrêmes
Je ne pense pas pourtant être si mauvais
Des jours sans vie où tout est dit
Pris dans l’attente d’un lendemain
On me voit comme un sujet à étudier, à disséquer
Mais je souffre de cette image, de ces jugements, de mes faiblesses
Et je me vois une âme si seule sans confidences sans espérances
Des jours sans vie où tout est dit
Pris dans l’attente d’un lendemain
Des jours sans vie… comme si parfois j’avais tout perdu…

Instable (переклад)

Ніби іноді я все втрачав
Моя посмішка, мої причини навіть смак життя
Так пристрасно моя любов, вся моя ненависть
Все, що має значення та більше в певні дні
Дні без життя, де все сказано
Взято в очікуванні завтрашнього дня
Як іноді мене критикують за примхливість
Напрочуд егоїстичний і такий передбачуваний водночас
Зло в крайностях
Хоча я не думаю, що я такий поганий
Дні без життя, де все сказано
Взято в очікуванні завтрашнього дня
Мене бачать, як щось вивчати, розбирати
Але я страждаю від цього образу, цих суджень, моїх слабкостей
І я бачу себе душею такою самотньою без впевненості без надій
Дні без життя, де все сказано
Взято в очікуванні завтрашнього дня
Дні без життя... неначе іноді я все втрачав...