Переклад тексту пісні Comprendre - AqME

Comprendre (оригінал)

J’aime jouer avec le feu
Jusqu'à parfois me brûler
Si fort que j’en finis consumé
Brûle par les deux bouts
Et renaître de ces cendres
Sitôt revient une flamme dans mes yeux
J’ai besoin
De vivre autre chose
Pour me sentir libre
J’ai peur
D’accepter cette douce
Folie qui m’enivre
J’ai souvent bu la tasse
A force de me mouiller
Pourtant j'étais comme
Un poisson dans l’eau
C'était une douche si froide
Noyé dans un verre d’eau
Encore maintenant
Je ne vois pas la surface
J’ai tant besoin
De vivre autre chose
Pour me sentir libre
J’ai peur
D’accepter cette douce
Folie qui m’enivre
J’ai tant besoin
De vivre autre chose
Pour me sentir libre
J’ai pourtant peur
De vivre autre chose

Comprendre (переклад)

Я люблю грати з вогнем
Поки іноді я горю
Такий сильний, що я злий
Згоріти з обох кінців
І воскреснути з цього попелу
Як тільки полум’я повертається до моїх очей
мені потрібно
Щоб жити чимось іншим
Щоб почуватися вільно
Я боюся
Прийняти це солодке
божевілля, що п'янить мене
Я часто пив чашку
По мірі промокання
Все ж я був схожий
Риба у воді
Це був такий холодний душ
Потонув у склянці води
Ще зараз
Я не бачу поверхні
Мені так багато потрібно
Щоб жити чимось іншим
Щоб почуватися вільно
Я боюся
Прийняти це солодке
божевілля, що п'янить мене
Мені так багато потрібно
Щоб жити чимось іншим
Щоб почуватися вільно
Я все ще боюся
Щоб жити чимось іншим