Переклад тексту пісні Pornographie - AqME

Pornographie (оригінал)

Parfois l’idée me ronge
Pour avoir tant songé, je sens
Le vice et la luxure font de moi un renégat
Je suis comblé, je suis frustré
Je suis brisé je n’sais plus quoi penser!
Et quelque part en moi
Des flashs explosent mes principes
Le sexe s’empare de moi
Et sans savoir pourquoi
Je n’trouve rien d’aussi beau
Que cette métaphore si sordide
Les corps entrelacés finissent-ils par m’obséder?
Ces gémissements, ces regards vides
Tous ces mouvements, toutes ces caresses avides
J’aime voir

Pornographie (переклад)

Іноді ця думка гризе мене
За те, що я так багато думав, я відчуваю
Порок і хіть роблять мене ренегатом
Я дуже щасливий, я розчарований
Я розбитий, я не знаю, що й думати!
І десь всередині мене
Спалахи підривають мої принципи
Секс захоплює мене
І не знаючи чому
Я не знаходжу нічого такого красивого
Ось ця мерзенна метафора
Чи переплетені тіла в кінцевому підсумку одержимі мною?
Ці стогони, ці пусті погляди
Всі ці рухи, всі ці жадібні ласки
Мені подобається бачити