Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je suis, виконавця - AqME. Дата випуску: 24.04.2005
Мова пісні: Французька
Je suis(оригінал) |
| J’essaie de voir la vie en rose |
| Mais un voile la recouvre |
| Les pensées sombres que l’avenir m’impose |
| Me font espérer qu’après la nuit |
| Le jour se lève enfin |
| Je sais qu’il est temps pour moi d’apprécier la joie |
| D’oublier les maux, de dire les mots |
| Pour voir maintenant la lumière |
| Je suis celui qui peint la nuit en sombre |
| Celui qui voit tous les jours la pénombre |
| Je suis celui… qui a été |
| Mais peut-être trop sensible pour oublier |
| Vous ne savez pas ce que me coûte un sourire |
| J’entends, je vois, je sens le mal |
| Mais peut-être est-ce le monde qui m’entoure? |
| Je suis celui qui peint la nuit en sombre |
| Celui qui voit tous les jours la pénombre |
| Je suis celui… qui a été |
| Je me hais encore plus que vous me haïssez |
| (переклад) |
| Я намагаюся бачити життя в рожевому кольорі |
| Але її покриває пелена |
| Темні думки, які нав’язує мені майбутнє |
| Дай мені сподіватися, що після ночі |
| День нарешті світає |
| Я знаю, що мені пора оцінити радість |
| Забути болі, сказати слова |
| Щоб побачити світло зараз |
| Я той, хто малює ніч темну |
| Той, хто щодня бачить темряву |
| Я той... хто був |
| Але, можливо, занадто чутливий, щоб забути |
| Ти не знаєш, чого мені коштує посмішка |
| Я чую, бачу, я нюхаю зло |
| Але, можливо, це світ навколо мене? |
| Я той, хто малює ніч темну |
| Той, хто щодня бачить темряву |
| Я той... хто був |
| Я ненавиджу себе більше, ніж ти мене |