Переклад тексту пісні Une dernière fois - AqME

Une dernière fois (оригінал)

J’aurais voulu ne pas t’avoir trouvée
Detester le gout sucre de tes lèvres
Ne pas me laisser fondre dans tes yeux
Ignorer ton sourire, tes caresses
Aime moi encore
Une dernière fois
Quitte-moi encore
Une dernière fois
J’aurais juste aimé pouvoir t’aimer
Profiter de la douceur de ta peau
Te regarder dormir si tranquillement
Te tenir dans mes bras une dernière fois
(Merci à Laurene pour cettes paroles)

Une dernière fois (переклад)

Мені б хотілося, щоб я не знайшов тебе
Ненавидь солодкий смак твоїх губ
Не дай мені танути в твоїх очах
Ігноруйте свою посмішку, ваші ласки
Кохай мене знову
Останній раз
покинь мене знову
Останній раз
Я просто хотів би любити тебе
Насолоджуйтесь ніжністю своєї шкіри
Дивитися, як ти так спокійно спиш
Тримай тебе на руках в останній раз
(Дякую Лорен за ці слова)