| Un goût amer (оригінал) | Un goût amer (переклад) |
|---|---|
| Je n’supporte plus d’entendre: | Я не можу більше чути: |
| «Le temps efface les peines «Je n’veux plus jamais entendre: | «Час стирає печалі» Я ніколи більше не хочу чути: |
| «L'erreur est humaine «Ces phrases trop entendues | «Помилятися — це людина» Ці підслухані фрази |
| Censées me faire sourire et me réconforter | Має змусити мене посміхнутися і втішити мене |
| Transforment le mal en pire ! | Перетворіть зло на гірше! |
| Parler apaise mon chagrin | Розмова заспокоює мою скорботу |
| Il est trop tard | Це дуже пізно |
| Le mal est fait | Шкода завдана |
| Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois | Все буде добре до наступного разу |
| Encore entendre: | Все ще чути: |
| «Le temps efface les peines «» L’erreur est humaine «Accepter d’oublier | «Час стирає печалі» «Людський помилятися» Прийняти забути |
| Ne plus penser | Перестань думати |
| Eviter de pleurer | Уникайте плачу |
| Il n’y a plus rien à dire | Більше нема що сказати |
| Parler apaise mon chagrin | Розмова заспокоює мою скорботу |
| Il est trop tard | Це дуже пізно |
| Le mal est fait | Шкода завдана |
| Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois | Все буде добре до наступного разу |
| Ni larmes ! | Без сліз! |
| Ni lamentations ! | Ніякого голосіння! |
| Plus aucun sourire plein de compassion ! | Більше ніяких співчутливих посмішок! |
| Il est trop tard ! | Це дуже пізно ! |
| Il est trop tard ! | Це дуже пізно ! |
| Trop tard ! | Запізно ! |
| Il est trop tard | Це дуже пізно |
| Le mal est fait | Шкода завдана |
| Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois | Все буде добре до наступного разу |
| Un goût amer | Гіркий смак |
| Un goût amer | Гіркий смак |
| Un goût amer | Гіркий смак |
| En toi ! | У тобі ! |
| Aujourd’hui ! | Сьогодні! |
| Demain sera pire ! | Завтра буде гірше! |
| Sera pire ! | Буде гірше! |
