Переклад тексту пісні Un appel - AqME

Un appel (оригінал)

Sans y voir l’ombre d’un regret
Quitter le passé sans même te retourner
Sans y voir juste une larme piégée
Réduite au silence, les sourires qui t’ont aimé
Les sourires qui t’ont aimé
Un sourire, abandonné
Des regards si vite oubliés
Derrière le plus mauvais
Des caresses aux odeurs fanées
Inspirer puis délaisser
Empoisonnés sous tant de peine
Empoisonnés sous tant de peine
Nos mémoires ne retiennent que la haine
Quand les mots ne veulent plus rien dire
Que même le silence lâche un soupir
Nos égos de pauvres martyrs
Se plaignent constamment, ne respirent plus
Ne respirent plus
Quand le manque sous pousse à mentir
Crever, sans y voir le pire
La souffrance remplaçant les rires
Tu as préféré
Fuir

Un appel (переклад)

Не бачачи тіні жалю
Залишити минуле, навіть не озирнувшись
Не бачачи лише сльози
Притихли усмішки, що любили тебе
Посмішки, які тебе любили
Посмішка, покинута
Виглядає так швидко забутим
Позаду найгірше
Пестить вицвілими запахами
Вдихніть, а потім відпустіть
Отруївся від такого болю
Отруївся від такого болю
Наші спогади містять лише ненависть
Коли слова вже нічого не значать
Нехай навіть тиша зітхне
Наше бідне мученицьке его
Постійно скаржиться, не дихає
Більше не дихати
Коли брак підштовхує до брехні
Помри, не побачивши найгіршого
Біль замінює сміх
Ви віддали перевагу
Щоб тікати