| Ténèbres (оригінал) | Ténèbres (переклад) |
|---|---|
| Mes yeux n'étaient que pour elle | Мої очі були лише на неї |
| Je l’ai toujours vue sans la voir | Я завжди бачив її, не бачачи |
| J’avais fini par trop la contempler | Я занадто багато споглядав її |
| Comme une ampoule allumee | Як запалена лампочка |
| Absorbe par son rayonnement | Поглинає своїм сяйвом |
| Elle disparut dans un eclair | Вона миттєво зникла |
| Foudroye par son absence | Приголомшений його відсутністю |
| Je suis aveugle | я сліпий |
| La lumière d’un ange | Світло ангела |
| A réchauffe mon coeur jusqu’a ce qu’il s’enflamme | Зігрівала моє серце, поки не спалахнула |
| Cette lueur étrange | Це дивне сяйво |
| A meme fini par consumer mon ame | Навіть поглинув мою душу |
| Chaque jour dans les tenebres | Кожен день у темряві |
| A essayer de retrouver la vue | Намагаючись повернути зір |
| A faire des efforts mais sa brule encore | Намагаюся, але все ще горить |
| Des larmes pour eteindre un feu | Сльози, щоб загасити пожежу |
| J’ai choisi d’ouvrir les yeux | Я вирішив відкрити очі |
| De t’oublier car plus jamais | Забути тебе, бо ніколи більше |
| Je ne pleurerai ton visage | Я не буду плакати з твого обличчя |
| Je ne pleurerai plus jamais | Я ніколи більше не заплачу |
| La lumière d’un ange | Світло ангела |
| A réchauffe mon coeur jusqu’a ce qu’il s’enflamme | Зігрівала моє серце, поки не спалахнула |
| Cette lueur étrange | Це дивне сяйво |
| A meme fini par consumer mon ame | Навіть поглинув мою душу |
| Reste loin de moi | Триматися подалі від мене |
| Trop longtemps | Надто довго |
| Perdu dans les meandres du mal | Загублений у лабіринті зла |
| A affronter mes demons | Зіткнутися зі своїми демонами |
| Je ne veux plus te voir | Я більше не хочу тебе бачити |
| Ca y est tu meurs enfin | Ось і ти нарешті помреш |
| Comme une photo qui s’efface jour après jour | Як фото, яке тьмяніє день за днем |
| Je sens le mal s’estomper | Я відчуваю, що біль згасає |
| Je deviens plus fort | Я стаю сильнішим |
| La lumière d’un ange | Світло ангела |
| A réchauffe mon coeur jusqu’a ce qu’il s’enflamme | Зігрівала моє серце, поки не спалахнула |
| Cette lueur étrange | Це дивне сяйво |
| A meme fini par consumer mon ameLa lumière d’un ange | Навіть у підсумку поглинув мою душу Світло ангела |
| A réchauffe mon coeur jusqu’a ce qu’il s’enflamme | Зігрівала моє серце, поки не спалахнула |
| Cette lueur étrange | Це дивне сяйво |
| A meme fini par consumer mon ame | Навіть поглинув мою душу |
| Reste loin de moi | Триматися подалі від мене |
Переклад тексту пісні Ténèbres - AqME
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ténèbres , виконавця -AqME
Пісня з альбому: La fin des temps
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:09.10.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:At(h)ome
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2017 |