Переклад тексту пісні Ténèbres - AqME

Ténèbres - AqME
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ténèbres, виконавця - AqME. Пісня з альбому La fin des temps, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 09.10.2005
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька

Ténèbres

(оригінал)
Mes yeux n'étaient que pour elle
Je l’ai toujours vue sans la voir
J’avais fini par trop la contempler
Comme une ampoule allumee
Absorbe par son rayonnement
Elle disparut dans un eclair
Foudroye par son absence
Je suis aveugle
La lumière d’un ange
A réchauffe mon coeur jusqu’a ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A meme fini par consumer mon ame
Chaque jour dans les tenebres
A essayer de retrouver la vue
A faire des efforts mais sa brule encore
Des larmes pour eteindre un feu
J’ai choisi d’ouvrir les yeux
De t’oublier car plus jamais
Je ne pleurerai ton visage
Je ne pleurerai plus jamais
La lumière d’un ange
A réchauffe mon coeur jusqu’a ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A meme fini par consumer mon ame
Reste loin de moi
Trop longtemps
Perdu dans les meandres du mal
A affronter mes demons
Je ne veux plus te voir
Ca y est tu meurs enfin
Comme une photo qui s’efface jour après jour
Je sens le mal s’estomper
Je deviens plus fort
La lumière d’un ange
A réchauffe mon coeur jusqu’a ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A meme fini par consumer mon ameLa lumière d’un ange
A réchauffe mon coeur jusqu’a ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A meme fini par consumer mon ame
Reste loin de moi
(переклад)
Мої очі були лише на неї
Я завжди бачив її, не бачачи
Я занадто багато споглядав її
Як запалена лампочка
Поглинає своїм сяйвом
Вона миттєво зникла
Приголомшений його відсутністю
я сліпий
Світло ангела
Зігрівала моє серце, поки не спалахнула
Це дивне сяйво
Навіть поглинув мою душу
Кожен день у темряві
Намагаючись повернути зір
Намагаюся, але все ще горить
Сльози, щоб загасити пожежу
Я вирішив відкрити очі
Забути тебе, бо ніколи більше
Я не буду плакати з твого обличчя
Я ніколи більше не заплачу
Світло ангела
Зігрівала моє серце, поки не спалахнула
Це дивне сяйво
Навіть поглинув мою душу
Триматися подалі від мене
Надто довго
Загублений у лабіринті зла
Зіткнутися зі своїми демонами
Я більше не хочу тебе бачити
Ось і ти нарешті помреш
Як фото, яке тьмяніє день за днем
Я відчуваю, що біль згасає
Я стаю сильнішим
Світло ангела
Зігрівала моє серце, поки не спалахнула
Це дивне сяйво
Навіть у підсумку поглинув мою душу Світло ангела
Зігрівала моє серце, поки не спалахнула
Це дивне сяйво
Навіть поглинув мою душу
Триматися подалі від мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
"si" n'existe pas 2005
Pornographie 2004
Sur le fil 2004
Etre & ne pas être 2004
3'38 2004
Ce que tu es 2004
Le rouge et le noir 2005
Tes mots me manquent 2004
La théorie du poisson rouge 2004
Une autre ligne 2005
Je suis 2005
Vampire 2004
Superstar 2005
Comprendre 2004
Fin 2005
La vie est belle 2004
Le culte du rien 2009
Instable 2005
La réponse 2004
Tout à un détail près 2017

Тексти пісень виконавця: AqME