Переклад тексту пісні Stadium complex - AqME

Stadium complex (оригінал)

Pactiser par le sang
Du désespoir pour réussir a enfin n’entendre qu’une seule voix
La cruelle industrie
Abandonne ses dernières étoiles à l’agonie
Coïncidences injustes
Des intérêts
Sans aucun état d'âme
Comme la mort il donne la mise à prix
D’un art devenu sans âme
Qui finit par se vendre à tout prix
Toujours les mêmes visages
Jamais les mêmes personnes, futiles plastiques qui n’ont plus aucun sens
C’est la beauté du diable
Nous faire succomber à la tentation de cette cynique mise en scène
Sans aucun état d'âme
Comme la mort il donne la mise à prix
D’un art devenu sans âme
Qui finit par se vendre à tout prix
Tout ça ne veut plus rien dire
Il n’y a plus rien à croire.
X2
Sans aucun état d'âme
Comme la mort il donne la mise à prix
D’un art devenu sans âme
Qui finit par se vendre à tout prix
Donnons-nous corps et âme
Sans jamais croire que tout a un prix
La beauté du diable.
X4

(переклад)

Пакт кров'ю
Від відчаю до успіху нарешті почути лише один голос
Жорстока промисловість
Залишає свої останні зірки в агонії
Нечесні збіги обставин
Інтереси
Без жодного настрою
Як смерть, він дарує щедрість
Про мистецтво, яке стало бездушним
Що закінчується розпродажем за будь-яку ціну
Завжди ті самі обличчя
Ніколи ті самі люди, марна пластмаса, яка більше не має жодного значення
Це краса диявола
Змусити нас піддатися спокусі цієї цинічної постановки
Без жодного настрою
Як смерть, він дарує щедрість
Про мистецтво, яке стало бездушним
Що закінчується розпродажем за будь-яку ціну
Все це вже нічого не означає
Нема в що вірити.
X2
Без жодного настрою
Як смерть, він дарує щедрість
Про мистецтво, яке стало бездушним
Що закінчується розпродажем за будь-яку ціну
Віддаймо тіло і душу
Ніколи не вірячи, що все має ціну
Краса диявола.
X4