Переклад тексту пісні Se souvenir - AqME

Se souvenir - AqME
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se souvenir, виконавця - AqME. Пісня з альбому AqME, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 21.09.2017
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька

Se souvenir

(оригінал)
Quand les gens courent
Et tombent par terre
Ils ne leur reste plus rien à part se taire
Souvent rompus à l'état d'âme
Il faudra bien, se souvenir de l’avenir
Alors vis, accroche ton sourire
Tant de choses rêvées n’offrent rien derrière
Vivre, mais pourquoi faire
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Quand les gens courent
Et tombent par terre
Ils ne leur reste plus rien à part se taire
Souvent rompus à l'état d'âme
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Souvent rompus à l'état d'âme
Oooh
Il faudra bien se souvenir de l’avenir
Alors vis, accroche ton sourire
Tant de choses rêvées n’offrent rien derrière
Vivre, mais pourquoi faire (mais pourquoi faire)
Quand les gens saouls, se foutent en l’air
Ils ne leur reste plus rien à part l’enfer
Mourir, mais pourquoi faire
Il faudra bien oublier le passé
Alors pleure, accroche tes idées
Tant de choses données n’offrent aucun sourire
Mourir, mais pourquoi faire
Mais pourquoi faire, mais pourquoi faire
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Sans parler, sans parler, sans parler
(переклад)
коли люди біжать
І впасти на землю
Їм нічого не залишається, як замовчати
Часто розбитий у стані душі
Треба буде, ну, згадати майбутнє
Тож живи, тримай свою посмішку
Стільки омріяних речей не пропонують нічого позаду
Живи, а навіщо
Розмовляти на смертному одрі, рухатися без розмов
Розмовляти на смертному одрі, рухатися без розмов
Розмовляти на смертному одрі, рухатися без розмов
Розмовляти на смертному одрі, рухатися без розмов
коли люди біжать
І впасти на землю
Їм нічого не залишається, як замовчати
Часто розбитий у стані душі
Розмовляти на смертному одрі, рухатися без розмов
Розмовляти на смертному одрі, рухатися без розмов
Розмовляти на смертному одрі, рухатися без розмов
Розмовляти на смертному одрі, рухатися без розмов
Часто розбитий у стані душі
ооо
Майбутнє потрібно добре пам’ятати
Тож живи, тримай свою посмішку
Стільки омріяних речей не пропонують нічого позаду
Жити, але навіщо робити (але навіщо робити)
Коли п'яні люди, то нахуй
Їм нічого не залишається, крім пекла
Вмирати, але навіщо
Нам доведеться забути минуле
Тож плачте, тримайтеся своїх ідей
Стільки дано не пропонує жодної посмішки
Вмирати, але навіщо
Але навіщо робити, а навіщо робити
Розмовляти на смертному одрі, рухатися без розмов
Розмовляти на смертному одрі, рухатися без розмов
Розмовляти на смертному одрі, рухатися без розмов
Не кажучи, не кажучи, не кажучи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
"si" n'existe pas 2005
Pornographie 2004
Sur le fil 2004
Etre & ne pas être 2004
3'38 2004
Ce que tu es 2004
Le rouge et le noir 2005
Tes mots me manquent 2004
La théorie du poisson rouge 2004
Une autre ligne 2005
Je suis 2005
Vampire 2004
Superstar 2005
Comprendre 2004
Fin 2005
La vie est belle 2004
Le culte du rien 2009
Instable 2005
La réponse 2004
Tout à un détail près 2017

Тексти пісень виконавця: AqME