Переклад тексту пісні Sainte - AqME

Sainte (оригінал)

A chaque instant où je repense
À toutes les fautes que je ne peux oublier
Je m’en excuse et je regrette
Conséquences qu’entrainent mes invectives
L’insolence l’insolence détruit
Et mes idées se brisent tranquilles
L’insolence l’insolence détruit
Et mon silence me nuit
Et malgré moi des gestes, des phrases
Qui ne méritent aucun pardon
J’en suis conscient même la raison
Même les raisons sont si volages
L’insolence l’insolence détruit
Et mes idées se brisent tranquilles
L’insolence l’insolence détruit
Et mon silence me nuit
Quels que soient tes dires
Je sais qu’il est trop tard
Mais pourquoi et quels torts
Le fait de s’attacher me serre profond en moi
Tout ce que je cherche c’est d'être enfin
Celui qu’il m’est arrivé d'être
Et qui n’est jamais resté aussi libre qu’avec… elle

Sainte (переклад)

Кожну мить я згадую назад
До всіх недоліків, які я не можу забути
Я прошу вибачення і шкодую
Наслідки моїх звинувачень
Нахабство нахабство руйнує
І мої ідеї тихо руйнуються
Нахабство нахабство руйнує
І моє мовчання шкодить мені
І всупереч собі жести, фрази
які не заслуговують на прощення
Я знаю навіть причину
Навіть причини такі непостійні
Нахабство нахабство руйнує
І мої ідеї тихо руйнуються
Нахабство нахабство руйнує
І моє мовчання шкодить мені
Що б ти не сказав
Я знаю, що вже пізно
Але чому і що поганого
Прихильність тягне мене глибоко всередину
Все, чого я шукаю, це нарешті бути
Той, яким я випадково був
І хто ніколи не був таким вільним, як з... нею