Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rien au monde, виконавця - AqME. Пісня з альбому La fin des temps, у жанрі Ню-металДата випуску: 09.10.2005
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька
Rien au monde(оригінал) |
| La douleur ne disparaît jamais |
| On vie avec |
| Chaque heure, chaque jour |
| Même si aujourd’hui |
| La vie ma sourie |
| Comme si dieu s’excusait |
| De nous avoir trahis |
| De t’avoir pris, tu es parti |
| J’ai eu besoins de ça |
| J’ai eu peur de moi |
| Personne ne comprend |
| Car personne ne sait |
| A croire que toute mon innocence |
| A disparut quand on a fermé tes yeux |
| Sur un regard si froid et bleu |
| J’aimerais pouvoir me voir |
| Dans ses yeux encore une fois |
| Rien ne pourrait me faire oublier |
| Cette image de toi |
| A jamais emprisonné |
| A se moment j’ai su |
| Que rien ne te ramènera |
| Que rien au monde |
| Ne te ramènera |
| Même si aujourd’hui |
| La vie ma sourie |
| Rien au monde |
| Ne te ramènera |
| Ne te ramènera |
| (переклад) |
| Біль ніколи не зникає |
| Ми живемо з |
| Щогодини, щодня |
| Хоча сьогодні |
| Життя посміхається мені |
| Ніби бог вибачився |
| За те, що зрадили нас |
| Щоб забрати вас, ви пішли |
| Мені це було потрібно |
| Я злякався за себе |
| Ніхто не розуміє |
| Бо ніхто не знає |
| Повірити, що вся моя невинність |
| Зник, коли ми закрили твої очі |
| На вигляд такий холодний і блакитний |
| Я б хотів побачити себе |
| Знову в його очах |
| Ніщо не могло змусити мене забути |
| Це ваше зображення |
| Назавжди ув'язнений |
| У той момент я знав |
| Що ніщо не поверне тебе |
| нічого в світі |
| Не повернуть тебе |
| Хоча сьогодні |
| Життя посміхається мені |
| нічого в світі |
| Не повернуть тебе |
| Не повернуть тебе |