Переклад тексту пісні Refuser le silence - AqME

Refuser le silence (оригінал)

Si proche
De tout ce que tu demandes
Si m’emmènes le vent
Nous avons toujours tout fait pour répandre
Écoutant tes louanges
Suivre sans vie en souriant
Vivre sans influences
Refuser l’obéissance
Saurions-nous vivre sans influences?
Refuser le silence
Habitué à tout défaire
Dans l’espoir amer de te ressembler
Sans le savoir tes mots changeront à jamais ma destinée
Suivre sans vie en souriant
Vivre sans influences
Refuser l’obéissance
Saurions-nous vivre sans influences?
Refuser le silence
Refuser le silence!
Refuser le silence!
Saurions-nous vivre sans influences?
Refuser l’obéissance
Saurions-nous vivre sans influences?
Et pouvoir vivre sans trop d’influences
Refuser l’obéissance
Et pouvoir vivre sans influences
Refuser le silence

Refuser le silence (переклад)

Так близько
З усього, що ви попросите
Якщо візьми мене вітер
Ми завжди робили все для поширення
Прислухаючись до ваших похвал
З усмішкою слідуйте за неживими
Жити без впливів
відмовитися від послуху
Чи могли б ми жити без впливу?
Відмовтеся від мовчання
Звикли все відкидати
В гіркій надії бути схожим на тебе
Несвідомо твої слова назавжди змінять мою долю
З усмішкою слідуйте за неживими
Жити без впливів
відмовитися від послуху
Чи могли б ми жити без впливу?
Відмовтеся від мовчання
Відмовтеся від тиші!
Відмовтеся від тиші!
Чи могли б ми жити без впливу?
відмовитися від послуху
Чи могли б ми жити без впливу?
І мати можливість жити без зайвих впливів
відмовитися від послуху
І вміти жити без впливів
Відмовтеся від мовчання