Переклад тексту пісні Question de violence - AqME

Question de violence (оригінал)

Peut-être est-ce le monde, la nature humaine, l’appât du gain
Peu importe les causes, la réalité nous appartient
Vis !
Vide !
Pleurs !
Meurs !
Jusqu’où irons-nous dans cette malsaine odyssée?
L'équilibre est compromis bientôt
Avons-nous conscience d’avoir réellement perdu la raison?
Baigné dans un rouge, souillé d’infini, il n’y a plus d’horizon
Vis !
Vide !
Pleurs !
Meurs !
Jusqu’où irons-nous dans cette malsaine odyssée?
L'équilibre est compromis bientôt
Une unique réponse à l’unique question que nous nous posons sans cesse
Notre nonchalance appelle sans aucun doute les armes, les drames, les larmes
Car l’indifférence est la vraie violence face aux émeutes désespérées
Jusqu’où irons-nous dans cette malsaine odyssée?
L'équilibre est compromis
Peut-être est-ce le monde, la nature humaine, l’appât du gain
Baigné dans un rouge, souillé d’infini, nous n’avons plus d’horizon
Vis !
Vide !
Pleurs !
Meurs !(x2)

(переклад)

Можливо, це світ, людська природа, жадібність
Незалежно від причин, реальність належить нам
Гвинт !
Порожній !
плач!
Помри!
Як далеко ми зайдемо в цій нездоровій одіссеї?
Незабаром баланс буде скомпрометований
Чи усвідомлюємо ми, що справді зійшли з розуму?
Купаний у червоному, заплямований нескінченністю, уже немає горизонту
Гвинт !
Порожній !
плач!
Помри!
Як далеко ми зайдемо в цій нездоровій одіссеї?
Незабаром баланс буде скомпрометований
Єдина відповідь на єдине запитання, яке ми постійно задаємо собі
Наша безтурботність, безсумнівно, вимагає зброї, драми, сліз
Бо байдужість – це справжнє насильство перед лицем відчайдушних заворушень
Як далеко ми зайдемо в цій нездоровій одіссеї?
Баланс порушений
Можливо, це світ, людська природа, жадібність
Купані в червоному, заплямовані нескінченністю, ми не маємо горизонту
Гвинт !
Порожній !
плач!
Помри! (x2)