Переклад тексту пісні Plus tard vs. trop tard - AqME

Plus tard vs. trop tard (оригінал)

Laisser le silence compter les ans
Par peur de conjuguer «aimer» pour toi
Plus ils s’additionnent, plus vite les mots s’effacent
C’est évident pourtant…
Plus tard, je serai là, comme je l’ai toujours été pour toi
Le temps passe pardonne-moi, avant qu’il ne soit trop tard
La confrontation si définitive à l’agonie qui constament m'étouffe
Au point de si lâchement penser baisser les bras
Plus tard, je serai là, comme je l’ai toujours été pour toi
Le temps passe pardonne-moi, avant qu’il ne soit trop tard
Plus tard, je serai là, comme je l’ai toujours été pour toi
Le temps passe pardonne-moi, avant qu’il ne soit bien trop tard
Plus tard, je serai là, comme je l’ai toujours été pour toi
Le temps passe pardonne-moi, avant qu’il ne soit trop tard
Avant qu’il ne soit trop tard, avant qu’il ne soit bien trop tard
Avant qu’il ne soit trop tard, avant qu’il ne soit bien trop tard
Attendre et attendre encore sous d’amers regrets
Je m’en veux de ne pas avoir eu la force, le courage
De simplement te dire, qu'à jamais je t’aimerai
Maintenant qu’il est vraiment trop tard

(переклад)

Нехай тиша лічить роки
Через страх сполучити до вас «любов».
Чим більше вони додаються, тим швидше зникають слова
Хоча це очевидно...
Пізніше я буду там, як завжди був для вас
Час летить, вибачте, поки не пізно
Таке остаточне протистояння з агонією, що постійно душить мене
До того, що так боягузливо думає здатися
Пізніше я буду там, як завжди був для вас
Час летить, вибачте, поки не пізно
Пізніше я буду там, як завжди був для вас
Час спливає, вибачте, поки не пізно
Пізніше я буду там, як завжди був для вас
Час летить, вибачте, поки не пізно
Поки не пізно, поки не стало занадто пізно
Поки не пізно, поки не стало занадто пізно
Чекаю і знову чекаю з гірким жалем
Я звинувачую себе в тому, що не мав сил, сміливості
Просто сказати тобі, що я буду любити тебе вічно
Тепер, коли справді пізно