Переклад тексту пісні Noël noir - AqME

Noël noir (оригінал)

Seuls depuis trop longtemps
Ils préfèrent nous laisser mourir
Car je ne parle plus qu'à toi
Je ne sais plus depuis
Combien de temps nous survivons
Avec le souffle du vent
La douleur à disparu
Il ne reste que toi et moi
Plus besoin de se cacher
Pour pleurer
Personne ne nous voit plus
J’ai fait de mon mieux seulement pour toi
Ne m’abandonne pas
Cette nuit nos yeux humides
Ne se fermeront plus jamais
Non plus jamais
L’apathie m’a emporté
Une ultime larme comme adieu.
X2
Malgré toutes les immondices
De notre volonté barbare
Il existe du magnifique
J’ai si peur
Non, je ne veux pas
Partir
Partir
L’apathie m’a emporté
Une ultime larme comme adieu.
X2

(переклад)

Надто довго на самоті
Вони вважають за краще дозволити нам померти
Тому що я розмовляю тільки з тобою
Не знаю відтоді
Як довго ми виживаємо
З подуванням вітру
Біль зник
Це тільки ти і я
Більше не ховатися
Плакати
Більше нас ніхто не бачить
Я зробив все можливе тільки для тебе
Не кидай мене
Сьогодні ввечері наші вологі очі
Більше ніколи не закриється
Ніколи знову
Мене захопила апатія
Остання сльоза на прощання.
X2
Незважаючи на всю нечистоту
З нашої варварської волі
Є чудові
Я так боюся
Ні, я не хочу
Іди
Іди
Мене захопила апатія
Остання сльоза на прощання.
X2